Tradução de "undertake something together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Something - translation : Together - translation : Undertake - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we're gonna play something together anyway. | Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| And I've tried to put together something that's a good start for this. | E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo. |
| So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. | Então eu espero que, juntos, possamos criar algo que o mundo irá lembrar. |
| China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad. | A China poderá não ter um défice de infra estruturas, mas tem outra coisa grandes empresas de construção que agradecem a oportunidade de aceitar projectos adicionais no estrangeiro. |
| Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo. |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | Então, quando indivíduos se juntam e acham algo que os une que é maior do que a competência de cada um, então algo muito importante acontece. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. |
| These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje. |
| And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. | E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo. |
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| And he noticed that for weddings and funerals there they could find enough money to put something together. | E ele percebeu que, para casamentos e funerais lá, eles conseguiam arrecadar dinheiro suficiente para fazer algo. |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro. |
| And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index. | E precisamos ter sinalizadores reunir pessoas e direcioná los algo como o Índice Planeta Feliz. |
| But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together. | Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas. |
| So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. | Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| It is for the Member States to undertake criminal measures. | As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo. | Então, inserindo O Pequeno para facilitar e criar O Grande, eu acho, é algo em que nós acreditamos algo em que eu acredito, e algo ao qual nós meio que damos vida através do que nós fazemos na Ideo. |
| And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. | E o Instituto de Pesquisas do governo reuniu representantes juntos e lhes disse que isto era algo que tinha que ser feito. |
| African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. | Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. |
| Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. | Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. |
| In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. | No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila . |
| The solution for Uruguay will be something that we will discover together as we gain knowledge and experience about the problem. | A solução para o Uruguai será algo que descobriremos juntos, à medida que ganharmos conhecimento e experiência sobre o problema. |
| So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this. | Então, iniciamos nossas reuniões de equipe, e juntamos todo mundo, e era realmente mais como uma terapia no início, convencer cada um e assegurar a cada um que nós poderíamos realmente fazer isso. |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. |
| We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it. | Temos estudantes de arte se juntando, pegando partes de um velho radiador e fazendo um derramamento de ferro para fazer algo novo com ele. |
| The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together. | A idéia era obter o mesmo princípio, um país dividido pegar chargistas de todos os lados e deixá los fazer alguma coisa juntos. |
| And the watery coffee of Brixton left all wanting something stronger to conjure how the well matched projects could join forces together. | E o café aguado de Brixton deixou um gosto de quero mais na boca dos presentes o doce sabor de confabular o que dois projetos tão sintonizados poderiam fazer juntos. |
| Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . | Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . |
| But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. | Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos. |
| But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different. | Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort. | Porque, salvo exceções maravilhosas, freqüentemente, quando pessoas religiosas se encontram, líderes religiosos se encontram, eles debatem doutrinas obscuras ou então manifestam conselhos de ódio ou de repulsa contra homossexualidade ou coisas do gênero. |
Related searches : Undertake Something - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together - Putting Something Together - Something Something - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake