Tradução de "undertake the risk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| It is for the Member States to undertake criminal measures. | As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros. |
| In the light of the outcome of the survey , it was decided to undertake further work in this field , focusing on the changes which have occurred over the past few years in the ways in which banks manage their credit risk , with particular regard to their risk selection , pricing and monitoring activities . | A luz dos resultados do estudo , foi decidido prosseguir com os trabalhos neste campo , incidindo sobre as alteracoes , verificadas nos últimos anos , na forma como os bancos gerem o respectivo risco de crédito e , em especial , a seleccao do risco , a fixacao de precos e as actividades de acompanhamento . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors . | Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco . |
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g. | O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude. |
| The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project. | Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto. |
| African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. | Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. |
| Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. | Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. |
| The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 . | O Conselho do BCE irá efectuar a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 . |
| The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 . | O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2003 . |
| The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2002 . | O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2002 . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . | O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva. |
| The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three . | O IME sugere que , no inlcio da Terceira Fase , as autoridades públicas adoptem as medidas a seguir descritas . |
| I knew the risk. | Eu sabia o risco. |
| It's worth the risk. | Vale a pena o risco. |
| The risk is small. | O risco é pequeno. |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
| The Community institutions and bodies as well as the governments of the Member States undertake to respect | O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número 90.7 . O Presidente que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha come |
| The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest . | Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . | Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
Related searches : Undertake A Risk - Undertake Risk Assessments - Undertake The Journey - Undertake The Defense - The Parties Undertake - Undertake The Role - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake - Undertake Business - Undertake Studies