Tradução de "unduly pessimistic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pessimistic - translation :

Palavras-chave : Pessimista Conclusão Sejas Resultado Demasiado Indevidamente Excessivamente Alarmado Desnecessariamente Injustamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which idiot elected you so unduly?	Quem foi que te elegeu?
I'm not pessimistic.	Não sou pessimista.
I'm not pessimistic.	Não estou pessimista.
I'm not pessimistic.	Eu não sou pessimista.
I'm not pessimistic.	Eu não estou pessimista.
Jumbie's Watch was pessimistic	Jumbie's Watch foi pessimista
You're far too pessimistic.	Você é muito pessimista.
Tom said he's pessimistic.	Tom disse que está pessimista.
Tom said he's pessimistic.	Tom disse que é pessimista.
I am very pessimistic though.	I am very pessimistic though.
Why are you so pessimistic?	Por que você está tão pessimista?
Why are you so pessimistic?	Por que você é tão pessimista?
I hope Tom isn't pessimistic.	Espero que Tom não seja pessimista.
I am by nature majorly pessimistic.	Eu sou maioritariamente pessimista por natureza.
I am by nature majorly pessimistic.	Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.
Not all Armenian bloggers are pessimistic however.	Nem todos os blogueiros armênios estão pessimistas, contudo.
You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical.	Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.	Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.	Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
That is the most pessimistic number you can have.	Esta é a estimativa mais pessimista.
Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.	Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.
But we have a very pessimistic approach about the cities.	Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view.	Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista.
( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States	( 6 ) Considerando que a consulta do BCE não deve prolongar indevidamente os processos de adopção das disposições legislativas nos Estados Membros
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
See in the previous post his less pessimistic predictions for the music in the country.	Veja na postagem anterior predições menos pessimistas para a música do país.
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
La Peau de Chagrin , among his earliest novels, is a pessimistic tale of confusion and destruction.	Entre seus primeiros romances, La Peau de Chagrin é um conto pessimista da confusão e destruição.
The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.	A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.
Some rather pessimistic notes on the survey s actually positive indicators about Kyrgyzstan s situation were posted on forums.	Algumas notas um tanto pessimistas a respeito dos indicadores razoavelmente positivos apresentados pela pesquisa sobre a situação do Quirguistão foram publicadas em forums.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.	Mas não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para motivá las.
Noel Gallagher of Oasis, while a fan of Nirvana, wrote music that refuted the pessimistic nature of grunge.	Noel Gallagher do Oasis, enquanto um fã do Nirvana, escreveu músicas que refutaram a natureza pessimista do grunge.
But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest.	Mas até mesmo as estimativas pessimistas projectam um crescimento de 5 , no próximo ano fiscal e uma boa época de monções deve assegurar colheitas abundantes.
And yet, while bureaucratization of science has fueled concerns about its attractiveness to talented thinkers, we should not be overly pessimistic.	E contudo, apesar da burocratização da ciência ter alimentado preocupações a respeito da sua capacidade para cativar pensadores talentosos, não devemos ser excessivamente pessimistas.
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias.
Ibn Al Dunya, however, remains pessimistic that such high profile cases would root out corruption and human rights abuse in his country.	Ibn Al Dunya, no entanto, continua pessimista que casos tão conhecidos pelo público arrancariam o mal da corrupção e abuso dos direitos humanos pela raiz no país.
if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against .	Se tal não for o caso , os Estados Membros da área do euro aos quais apenas se possa aceder por rodovias que atravessem Estados Membros não participantes na área do euro seriam objecto de discrimi nação injustificada .
By contrast, letters written by Pedro II reveal a man grown world weary with age, increasingly alienated from current events and pessimistic in outlook.	Por outro lado, cartas escritas por Pedro II revelam um homem envelhecido e cansado do mundo, cada vez mais alienado de eventos atuais e em perspectiva pessimista.
Using this approach ensures that erratic monthly outturns in the data do not unduly distort the information contained in the monetary aggregate , thereby reinforcing the mediumterm orientation of the reference value .	A utilização desta abordagem garante que os resultados mensais erráticos nos dados não distorcem indevidamente a informação contida no agregado monetário , reforçando assim a orientação a médio prazo do valor de referência .

Display this page in English