Tradução de "unequal power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Poder

Unequal - translation :

Desigual

Unequal power - translation :

Poder desigual

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Desigual Desiguais Pupilas Injustos Trabalhistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unequal	Unequal
America the Unequal	América, a Desigual
It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.	Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual.
Kids do worse in the more unequal societies.	As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
That is why development tends to be unequal.	É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
)Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule.	)O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário.
relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba.	Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.	A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular.	World Porifera database http www.marinespecies.org porifera .
Demonstrators and politicians have stressed the unequal rights between rich and poor countries that this case represents, arguing that Australia's political and economic power is being used to perpetuate this kind of asymmetric relationship.	Manifestantes e políticos têm sublinhado a desigualdade de direitos entre países ricos e pobres ilustrada por este caso, argumentando que o poder económico e político da Austrália está a ser usado para perpetuar este tipo de relação assimétrica.
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.	Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.	Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.	As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big.	Mas naqueles de maior desigualdade Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Singapura as diferenças são duas vezes maiores.
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.	Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.
And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA.	E para a ponta de maior desigualdade, a renda do pai é muito mais importante no Reino Unido, nos Estados Unidos.
Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.	Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política.
Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.	Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .	As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.	A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.
The other extreme is very unequal access, made more unequal because the wealthy have the time to help their kids with homework and the money to arrange for tuitions, while the poor leave their children watching TV while they work a second job.	No outro extremo encontramos um acesso muito desigual, uma desigualdade que se torna ainda maior, tendo em conta que os ricos têm tempo para ajudar os seus filhos nos trabalhos de casa e dinheiro para pagar explicações, enquanto os pobres deixam os seus filhos a ver televisão, enquanto vão trabalhar no segundo emprego.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia.	Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia.
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades.
You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.	Você observa que, na ponta dos de maior desigualdade, cerca de 15 por cento da população sente que pode confiar em outros.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.	Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.	Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo.
For the 2010 2011 report, Goiânia remained as the most economically unequal city of Latin America, with a Gini index above 60.	No relatório da ONU Habitat para o biênio 2010 2011, Goiânia foi novamente considerada a cidade mais desigual da América Latina, com índice Gini superior a 0,6.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.	A outra razão por que é difícil resistir às tentações é que é uma batalha desigual entre o eu presente e o futuro eu.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.	Os mercados financeiros mostraram ser insuficientes, quanto à tarefa de reciclar as poupanças dos locais onde os rendimentos excedem o consumo para os locais onde o investimento é necessário.
But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth.	No entanto, foi dedicada muito pouca atenção às causas estruturais da pobreza, tais como as desigualdades relativamente a bens e oportunidades ou os efeitos distributivos desiguais inerentes ao crescimento.
In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.	Em cada coração humano há um tigre, um porco, um asno e um rouxinol. A diversidade de caráter se deve à desigual atividade deles.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.	Ou por exemplo, a razão por que a violência se torna mais comum em sociedades de maior desigualdade é porque as pessoas são sensíveis a serem olhadas com superioridade.
Joseph Schumpeter for his part claimed that The general opinion seems to be that capitalist methods will be unequal to the task of reconstruction.	Joseph Schumpeter, por sua vez, alegou que a opinião geral parece ser que os métodos capitalistas serão inferiores à tarefa de reconstrução .
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.

Display this page in English