Tradução de "unfair labor practices" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . | A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . |
| Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation. | As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra. |
| Besides the creation of a Ukrainian HQ, he also addressed the content takedowns and unfair moderation practices that users claimed were politically motivated. | Além da abertura de uma representação ucraniana, também falou sobre a remoção de conteúdos e a prática de moderação abusiva que os usuários afirmaram ser por razões políticas . |
| That's unfair. | Isso não é justo. |
| Life's unfair. | A vida é injusta. |
| You're unfair. | Você é injusto. |
| You're unfair. | Tu és injusto. |
| In the 1990 s, Nike tried to wash its hands of responsibility for the use of child labor and other unconscionable labor practices in the factories that produced its sneakers. | Na década de 1990, a Nike tentou isentar se de responsabilidades relativamente à utilização de mão de obra infantil e a outras práticas de trabalho abusivas nas fábricas que produzem os seus ténis. |
| It is unfair. | Isso é injusto. |
| Tom is unfair. | Tom é injusto. |
| We're being unfair. | Estamos sendo injustas. |
| We're being unfair. | Nós estamos sendo injustos. |
| That was unfair. | Aquilo foi injusto. |
| That's so unfair. | Isso é injusto demais. |
| Key events The Big Noise Launched in April 2002, the Big Noise is a worldwide petition that calls for governments to help end unfair trade practices. | Principais eventos da campanha The Big Noise Lançado em abril de 2002, The Big Noise é uma petição mundial que apela aos governos para ajudar a acabar com as práticas comerciais desleais. |
| That would be unfair. | Isso seria injusto. |
| This is so unfair. | Isto é tão injusto. |
| I think it's unfair. | Eu acho que isso é injusto. |
| I think it's unfair. | Acho que isso é injusto. |
| You're being very unfair. | Você está sendo muito injusto. |
| You're being very unfair. | Você está sendo muito injusta. |
| That's a little unfair. | Isso é um pouco injusto. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions | Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas |
| They were unfair with him. | Foram injustos com ele. |
| Tom thought it was unfair. | O Tom achou isso injusto. |
| But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices. | Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos. |
| They think this game is unfair. | Pensam que o jogo é injusto. |
| Anyway, three against one is unfair. | De qualquer forma, três contra um é injusto. |
| So it's extremely unfair towards the poor. | Então é extremamente injusto com os pobres. |
| We think this is unfair and improper. | Achamos que isto é injusto e inadequado. |
| You should've rejected such an unfair proposal. | Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. |
| 1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979. | , 1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979. |
| Now that would give you an unfair advantage. | Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. |
| You should have refused such an unfair proposal. | Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta. |
| You should have refused such an unfair proposal. | Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. |
| I always thought that was an unfair question. | Sempre achei essa pergunta injusta. |
| I think this is a very unfair debate. | Eu acho que este é um debate muito injusto. |
| Tom thought that the judge's decision was unfair. | Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. |
| Such abuse may , in particular , consist in ( a ) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions | Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas |
| Multinational companies are well aware of the effectiveness of such citizen campaigns, having been compelled to increase transparency and change their ways on labor practices around the world. | As empresas multinacionais estão bem cientes da eficácia deste tipo de campanhas de cidadãos, tendo sido obrigadas a aumentar a transparência e a alterar o seu modo de agir relativamente às práticas de trabalho em todo o mundo. |
| Such abuse may , in particular , consist in ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions | Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) b ) c ) d ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas |
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
Related searches : Unfair Practices - Labor Practices - Unfair Competition Practices - Unfair Business Practices - Unfair Commercial Practices - Unfair Trade Practices - Unfair Trading Practices - Fair Labor Practices - Unfair Termination - Unfair Burden - Unfair Trial - Downright Unfair - Unfair Dealing
