Tradução de "unless otherwise stipulated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2. | Salvo disposição em contrário em casos específicos, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias necessários à execução da presente Secção.2. |
| Article 57 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act . | As disposições legislativas , regulamentares e administrativas destinadas a assegurar a protecção da saúde dos trabalhadores e da população em geral contra os perigos resultantes das Salvo disposição em contrário , o Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , adoptará as medidas necessárias para aplicar as disposições do presente Acto . |
| The General Council usually meets once every three months . Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . | Este órgão reúne , habitualmente , de três em três meses , e as decisões são tomadas por maioria simples , salvo disposição em contrário nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( Estatutos do SEBC ) . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente. |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | França Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
Related searches : Unless Stipulated Otherwise - Unless Stipulated - Otherwise Stipulated - Stipulated Otherwise - Unless Otherwise - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized - Unless Otherwise Disclosed - Unless Otherwise Restricted - Unless Otherwise Expressly - Unless Told Otherwise - Unless Agrees Otherwise - Unless Otherwise Described
