Tradução de "version will prevail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevail - translation :

Version - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Prevalecer Prevalecerá Prevaleça Venceremos Triunfar Versão Curta Própria Nova Ouvir Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Justice will prevail.	A justiça vai prevalecer.
Truth will always prevail.	A verdade sempre prevalecerá.
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Justice will prevail in the end.	A justiça prevalecerá no final.
But how long will national unity prevail?	Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?
So will evil prevail? Is that the question?	E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
Our country will prevail, because ours is a big and brave army.	Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.
We shall prevail.	Nós triunfaremos.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.	A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo.
Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail.	Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer.
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Justice doesn't always prevail.	A justiça nem sempre prevalece.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.	Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.
These Games will be shorter than the senior Games the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days.	Estes jogos foram mais curtos do que os jogos adultos a versão de verão teve duração de doze dias, enquanto a versão de inverno durou nove dias.
He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.	Respondeu lhes Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi Lo.
In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated.	No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.	Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.	O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB.
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .	As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .
One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail.	Esperamos que prevaleçam aqueles que compreendem a economia da dívida e da austeridade, e que acreditam na democracia e nos valores humanistas. Resta saber se isso acontecerá.
While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary .	Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá .
pdf version will also be published on the ECB 's website .	pdf será também publicada no sítio do BCE na Internet .
pdf version will also be published on the ECB 's website .	pdf será também publicada no sítio do BCE na internet .
The final version of the report will be published in 2008 .	A versão final do relatório será publicada em 2008 . CONTINUIDADE OPERACIONAL Na conferência do BCE sobre continuidade operacional para infra estruturas de mercado , 9 A liquidação em numerário de cada transacção consiste em duas transacções de pagamento , uma em cada uma das moedas envolvidas .
This is the same rate as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented following today 's decision .	para estas operações . Trata se da mesma taxa que deverá ser utilizada para os dois leilões de taxa fixa a implementar após a decisão de hoje .
The question now is whether the Brothers will prevail, both in the streets and by means of Egypt s new constitution (which they largely wrote).	Resta agora saber se a Irmandade prevalecerá, tanto nas ruas como por meio da nova Constituição do Egipto (cuja redacção é em grande parte da sua responsabilidade).
For optimists, what matters is believing in and nurturing the instinct of cooperation in the hope, and expectation, that decent human values will ultimately prevail.	Para os optimistas, o que importa é acreditar e alimentar o instinto de cooperação, na esperança e expectativa de que os valores humanos condignos acabarão por prevalecer.
If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail.	Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer.
The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version.	Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B.
pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .	pdf da publicação , por Cebamail .
Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes?	Aliás, estes por sua vez mesmo sabendo que estamos face a uma tal propalada crise, que moral prevalecerá para aceitar os ditos Mercedes?
The v2.x standards are backward compatible (e.g., a message based on version 2.3 will be understood by an application that supports version 2.6).	As normas v2.x são compatíveis (por exemplo, uma mensagem baseada na versão 2.3 será compreendida por uma aplicação que suporta a versão 2.6).
Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail.	Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular.
In the same century the German language started to prevail over Romansh.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Finally, either Albany (in the Quarto version) or Edgar (in the Folio version) has the final speech, with the implication that he will now become king.	Em relação a esta, porém, Shakespeare introduziu muitas modificações, especialmente o final trágico e o ambiente pagão (não cristão) do reino de Lear.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war.	Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra.
If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher.	Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior.
In parallel , a. pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . pdf da publicação , por Cebamail .
We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon.	Também muitas solicitações por e mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve.

Display this page in English