Tradução de "via this channel" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One process outputs data to a channel via ! | Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! |
| activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . | Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . |
| The main distribution channel to the general public is via ATMs . | A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . |
| External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel. | Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel . |
| 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . 5 | Existem igualmente indicações de que se mantém algum grau de heterogeneidade na transmissão das taxas do mercado às taxas bancárias2 . |
| Note Participating Member States are requested to channel their notifications to the ECB via their respective national central bank . | Nota Cada um dos Estados Membros participantes deverá enviar as suas notificaçoes ao BE através do respectivo banco central nacional . |
| Note Participating Member States are requested to channel their notifications to the ECB via their respective national central bank . | Nota Cada um dos Estados Membros participantes deverá enviar as suas notificações ao BCE através do respectivo banco central nacional . |
| Developers who wish to distribute their applications via an official channel may set up a Software Store repository online. | Os desenvolvedores que desejam distribuir seus aplicativos via um canal oficial pode configurar Software Store um repositório on line. |
| There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. | Os seis primeiros Channels, que já estão incluídos ao Wii, são o Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel, e News Channel. |
| They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait. | Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae. |
| Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool | Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta |
| And they converge into this channel here, which drains into this region. | E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região. |
| This advocacy via the blogosphere is laudable. | Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável . |
| The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel. | O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel. |
| Here is where we want you to channel this money. | É aqui onde queremos que vocês dirijam este dinheiro. |
| A channel without signal is a closed channel? | Um canal sem sinal é um canal fechado? |
| The History channel has a sister channel, H2. | Na América Latina, o canal é programado pelo HBO. |
| Modify levels for Channel this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool | Modificar os níveis para o Canal esta lista permite a selecção do canal específico que será alterado pela ferramenta |
| International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . | As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio . |
| handle retail payments there would generally be no alternative payment channel available to the public through which to effect retail payments , should this retail system fail . The volumes processed via such a system would normally be too high to be handled via the real time gross settlement ( RTGS ) system . | 2.1 Sistemas de pagamentos de retalho de importância sistémica Os Princípios Fundamentais promovem sistemas de pagamentos seguros e eficientes e estabelecem padrões que se aplicam , a nível mundial , a todos os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes ( SPSI ) . |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . |
| This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees. | Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| Channel 9 | Canal 9 |
| Channel 10 | Canal 10 |
| Channel 11 | Canal 11 |
| Channel 12 | Canal 12 |
| Channel 13 | Canal 13 |
| Channel 14 | Canal 14 |
| Channel 15 | Canal 15 |
| Channel 16 | Canal 16 |
| Amazing channel. | Um canal incrível. |
| Channel Mixer | Mistura de Canais |
| Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). | Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). |
| Channel 19 is the online video channel where this media, created by and for the communities is showcased for the rest of the population. | O Channel 19 é o canal de vídeo online onde essa mídia, criada pelas comunidades e para as comunidades, é exibida para o restante da população. |
| Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please | Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Vocês sabem, é claro, isso são sapatos Via Uno. |
| Additional channels are available for download from the Wii Shop Channel through WiiWare, and appear with each Virtual Console title these include the Everybody Votes Channel, Internet Channel, Check Mii Out Channel and the Nintendo Channel. | Quando o Wii do jogador é conectado à Internet, ele ficará disponibilizado de obter e usar novos Channels, como o Internet Channel, Everybody Votes Channel, Check Mii Out Channel, Nintendo Channel, entre outros. |
| The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. | O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. |
| Color Channel Mixer | Cor Mistura de Canais |
| English Channel crossing | Travessia do Canal da Mancha |
| ECB 's channel | ECB 's channel |
| A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. | Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. |
| Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel. | Christopher Poole Quando eu tinha 15 anos, eu encontrei esse site chamado Futaba Channel . |
| We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this. | Duas vezes por dia no Discovery. Não podemos fazer isso. |
Related searches : Via This - Via This Link - Via This Form - Via This Route - Via This Email - Via This Letter - Via Via - Through This Channel - Via - Access Via - Via Hole - Connected Via - Contact Via
