Tradução de "vividly illustrate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illustrate - translation :

Vividly - translation :

Palavras-chave : Ilustrar Ilustra Eficácia Infantis Diferenças Vivamente Nitidamente Vívida Nítida Intensamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I remember vividly where I was.	Eu lembro vividamente onde eu estava.
The author described the murder case vividly.	O autor descreveu o assassinato distintivamente.
I remember vividly, sitting there in the hospital.	Lembro me vividamente, sentado no hospital.
Let me illustrate this for you.	Aqui está uma ilustração para vocês.
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.	Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford.
So let me try and illustrate that.	Então deixem me tentar e ilustrar isto.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.	Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage	No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África.
So to illustrate that question, let me give you two countries.	Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.
And it would take a full university course to illustrate it.	E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.	Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.
But I want to tell you a story about to illustrate.	Mas eu quero contar uma história sobre para ilustrar o que acabei de dizer.
So I started to describe and illustrate my own creative process.	Comecei, então, a descrever e ilustrar meu processo criativo.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recordo muito vividamente de quando era uma criança, na Inglaterra, vivendo sob a Crise dos Mísseis Cubanos.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.	E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto.
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.	E eu lembro desse cliente tão vividamente porque eu também fazia outras coisas para os clientes.
Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.	Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.	Eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history.	Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida.
But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly.	Mas uma coisa que psicólogos tentaram e que parece funcionar é fazer as pessoas imaginarem o futuro de maneira mais clara.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
It vividly stands out when conditions are otherwise so dark that the Milky Way's central region casts shadows on the ground.	Elas se destacam nitidamente quando as condições da noite são tão escuras que a região central da Via Láctea lança sombras no chão.
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .	Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
Go to Toix blog to see the amusing picture he used to illustrate this post.	Vá ao blogue do Toix para ver a interessante imagem que ele escolheu para ilustrar essa postagem.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.	É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
I vividly recall our interview re the attempts to patent another drug and how it faltered. Owen James ( owenjamesja) July 15, 2017	Lembro me claramente da nossa entrevista sobre as tentativas frustradas de patentear outro medicamento.
Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government.	Os manifestantes expressam vividamente uma frustração generalizada, com uma desigualdade que se aprofunda, e a condenação dos privilégios de uma elite financeira global chega desconfortavelmente a pôr em causa o governo.
These were the two extreme images of women I had known vividly, and remembered from childhood, and I wanted to play with them.	Estas foram as duas imagens extremas de mulheres que haviam conhecido vividamente e que lembram se da infância, e eu queria dançar com eles.
The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks.	O médoto que mostramos nesse vídeo usa um videodisco pré fabricado, mas cria pilhas customizadas de HyperCards
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.	Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.
A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly.	Um coletivo de artistas portugueses uniu se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano.
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.	Por um lado podemos penetrar fundo nos segredos do universo e dramaticamente alargar as fronteiras da tecnologia, como essa conferência demonstra claramente.
It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic.	Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande.
I remember quite vividly my father telling me that when everyone in the neighborhood will have a TV set, then we'll buy a normal F.M. radio.	Eu lembro de forma bem clara meu pai dizendo que quando todo mundo na vizinhança tiver um aparelho de TV então nós iríamos comprar um rádio FM normal.
Its primary value according to the professor Alan F. Moore is its ability to capture, more vividly than almost anything contemporaneous, its own time and place .	Seu valor primário, de acordo com o intelectual Alan F. Moore, é a habilidade de capturar, mais vividamente que quase tudo na contemporaneidade, seu próprio tempo e lugar .
He doesn't have dysmorphophobia, but I'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic.	Ele não é portador de dismorfofobia, mas eu utilizarei sua foto para ilustrar o fato de que ele se apresenta como um dismorfofóbico.
The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector .	Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005

Display this page in English