Tradução de "voices of discontent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discontent - translation :

Palavras-chave : Descontentamento Descontente Descontentes Insatisfação Desagrado Vozes Vozes Ouvia Ouço Vossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Ideology and Discontent.	In Ideology and Discontent .
The result is his latest documentary Cinema of discontent.	O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento .
Those rules foster discontent among students.	Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
But the periphery is seething with discontent.	Mas a periferia fervilha de descontentamento.
As early as 1984, there was discontent.	A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying.	No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.	A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent.	No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x .	Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x .
The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay.	Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.	As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
Voices No.	Vozes Não.
Unheard Voices	Unheard Voices
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent	Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento
Global Voices is seeking an Executive Director to oversee the Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy projects and the community that supports these endeavors.	Global Voices está procurando um Diretor Executivo para supervisionar os seguintes projetos Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy e as comunidades que apóiam essas iniciativas.
Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard.	O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas.
The source of the discontent of the indigenous people was the constant abuse and the lack of land to cultivate.	Mas em fevereiro de 1823, as forças mexicanas lideradas por Agustín de Iturbide ocuparam o país.
Faced with growing discontent, Santa Anna resigned in 1855 and Juárez returned to Mexico.	Diante de uma crescente oposição, Santa Anna renunciou em 1855, e Juárez pôde retornar ao México.
In Quebec, Honoré Mercier exploited discontent over Riel's execution to reconstitute the Parti National.	No Quebec, Honoré Mercier explorou o descontentamento da população quebequense sobre a execução de Riel, para reconstruir o Partido Nacional.
I hear voices.	Escuto vozes.
I heard voices.	Eu ouvi vozes.
I heard voices.	Escutei vozes.
We heard voices.	Ouvimos vozes.
Lower your voices!	Falem mais baixo!
And the voices.	E as vozes também.
Subsequently, discontent with Spartan hegemony led to the Corinthian War and the defeat of Sparta at the Battle of Leuctra.	Descontente com a hegemonia espartana sobre a Grécia deu se início a Guerra Corintiana, onde uma aliança liderada por Tebas bateu Esparta na batalha de Leuctra.
The sounds of the voices were harmonious.	O som das vozes humanas era harmônico.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.	Com a expansão das manifestações e do descontentamento geral, o movimento 15M alcançou seu objetivo de crescer e de permanecer nas ruas.
Around 1780, a series of riots erupted around the high plateau areas of the Andes, signifying the discontent of the indigenous people.	Uma série de rebeliões eclodiu no planalto por volta de 1780, demonstrando o descontentamento do povo nativo.
Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists.	Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas.
Finally, episode 5 of the Global Voices Show!	Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show!
Voices Woohoo! Yeah. Nice.	Video Vozes Sim. Sensacional.
Voices from the internet	Vozes da internet

Display this page in English