Tradução de "voting round" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Round - translation :

Voting - translation :

Palavras-chave : Rodada Round Ronda Redonda Redondo Vota Votarem Urnas Votam Votar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.	Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.	No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
He finished first, but failed to win the required majority, which led to a second round of voting on 7 August.	Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto.
Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting.	No segundo turno, François Hollande somou 51,90 dos votos contra os 48,10 do presidente em exercício Nicolas Sarkozy.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.	Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff.	Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
A presidential candidate must obtain an outright majority of the popular vote in either a first or second round of voting in order to be elected president.	Um candidato presidencial, deve obter uma maioria definitiva de voto popular, em uma primeira ou segunda rodada de votação, a fim de ser eleito presidente.
Voting cards	Cédulas de votação
Chicago and Tokyo were eliminated after the first and second rounds of voting, respectively, while Rio de Janeiro took a significant lead over Madrid heading into the final round.	Após as eliminações de Chicago e Tóquio, Madri e Rio de Janeiro chegaram à final,sendo que a vencedora foi eleita por maioria dos votos.
OpenSTV Voting Software	OpenSTV Software para eleições
Article 5 Voting	Artigo
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.	Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
It was the addition of urban real estate to the project that made a second round of voting necessary in the House of Representatives, which took seven years to happen.	Foi exatamente o acréscimo dos imóveis urbanos ao projeto que tornou necessário um segundo turno de votação na Câmara dos Deputados, que levou 7 anos para acontecer.
The first round of the presidential elections in Guinea Bissau, brought forward to 18 March following the death of the previous president, Malam Bacai Sanhá, earlier this year, may have featured a number of irregularities that would undermine the second round of voting, planned for 22 April.	A primeira volta das eleições presidenciais na Guiné Bissau, antecipadas para 18 de Março devido ao falecimento do anterior presidente, Malam Bacai Sanhá, no início de 2012, poderá ter decorrido com irregularidades, que põem em causa a realização da segunda volta, prevista para 22 de Abril.
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome.	Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto.
Shape Round	Formato circular
You need voting logic.	Você precisa escolher logicamente.
Article 4 Voting 1 .	Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7 Votação 7.1 .
Voting is not mandatory.	O voto não é obrigatório.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically.	Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artigo 4.o Votação 4.1 .
It also has compulsory voting.	Lá também o voto é obrigatório.
In Brazil, voting is mandatory.	No Brasil, o voto é obrigatório.
José Eduardo dos Santos won the election against his main rival, Jonas Savimbi (49.5 vs. 40.7 ), but since no candidate achieved the required 50 of the votes, a second round of voting was called.	No entanto, nas eleições presidenciais José Eduardo dos Santos não foi eleito na primeira volta, embora tenha conseguido 49 dos votos, contra 40 de Jonas Savimbi.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
David Bismark E voting without fraud	David Bismark Voto eletrônico sem fraude
Social choice theory is about voting.	Teoria da escolha social é de cerca de votação .
Legislation was passed with majority voting.	A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution.	Fundações da teoria do voto A teoria do voto se tornou objeto de estudo acadêmico na época da Revolução Francesa.
Voting rights debate The District is not a U.S. state and therefore has no voting representation in the Congress.	A Biblioteca do Congresso é uma das maiores bibliotecas do mundo, e é a agência de direitos autorais dos Estados Unidos.
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção

Display this page in English