Tradução de "wanting to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Quereres Querendo Quererem Queira Querer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's lust, which is just wanting to have sex.	A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
Really wanting to die.	Realmente querendo morrer.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.	Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
What does this have to do with me wanting to get my hair cut? They have hair in London?	O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo? Eles têm cabelo em Londres?
Woman I remember wanting to get off.	Mulher Eu lembro que queria sair dali.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer faz anos.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer por anos!
Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in the counterparties name .	As contrapartes que pretendem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor junto do Banque de France em nome das contrapartes .
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in their own names .	2 ) As contrapartes que desejem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.	Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.
I've been wanting to do that for a long time.	Eu estava querendo fazer isso há muito tempo.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
yorchez Wanting the 8th to come to see if Partido_X is the change that many of us have been hoping would finally arrive...	yorchez Morto que chegue o dia 8 para ver se o Partido_X é a mudança que muitos de nós temos desejado que chegue finalmente...
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.	Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu.
You're wanting to exchange your car for a more modern one.	Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.
I've been wanting to do that for a very long time.	Eu estava querendo fazer isso por muito tempo.
Not wanting is the same as having.	Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não desejar é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não precisar é o mesmo que ter.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.	eu gostaria de comprar alguns cilindros de gás comprimido de um gás letal concentrado porque eu tenho umas idéias, vejam só, de pretender colocar pessoas em estado de suspensão.
Most of you started out wanting to change the world, didn't you?	Vocês todos sempre quiseram mudar o mundo, não?
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.	Mas recentemente eu passei três meses em cima de uma cama, querendo morrer.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele queria expor seu peito, que parecia um cesto de vime, para mim.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele estava a querer expor o peito para mim.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
Can you hear the cat? She's wanting in.	Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.
Some have claimed that he was too proud to hit to the other side of the field, not wanting to let the Cardinals take away his game.	Alguns alegaram que Williams era demasiado orgulhoso para bater para o outro lado do campo, não querendo deixar os Cardinals tirará lo do jogo.
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.	Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
I can't imagine many people wanting to read this book more than once.	Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar.
We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.	Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them.	Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles.
They talk about wanting lives of purpose and greater meaning.	Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado.
Composition According to Taraborrelli, Madonna and Rodgers' collective energy she wanting to score with a smash second album and he wanting to be the producer to give it to her drove the production of Like a Virgin with great precision.	Composição Estilo musical e letras De acordo com Taraborrelli, Madonna e Rodgers tinham muita energia coletiva, ela querendo fazer um segundo álbum e quebrar recordes e ele querendo ser o produtor dela, que levou a produção de Like a Virgin com grande precisão .
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.

Display this page in English