Tradução de "we insist that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insist - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Insisto Insistir Insistes Insiste Insisto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I insist that we leave immediately.	Eu insisto que a gente saia imediatamente.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.	E então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos.
Yes, hairstyling I insist on that.	Sim, penteados eu insisto nisso.
They insist that he should go.	Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.	Elas insistem que ele deveria ir.
If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them.	5) Pare de exercer a sua pressão politica e económica que está a roubar a riqueza de Timor Leste e o futuro do seu povo.
We are there to take pride and insist on respect.	Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.
Life is really simple, but we insist on making it complicated.	A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.	Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
... This title is the only thing that I insist on.	Viajou à América Latina, onde visitou Cuba e a Amazônia Brasileira.
Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.	Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham.
Come in. I insist.	Entre. Eu insisto.
Please, do not insist!	Por favor, não insista!
Patricia Ryan Don't insist on English!	Patricia Ryan. Não insistam em inglês.
I'll do it, if you insist.	Eu faço, já que você insiste.
I insist on your being present.	Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.	Insisto em que estejas presente.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais.
Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere.	Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.
So the main element though, the main complaint we get and one that I find most worrying is that people say, Oh, why do you insist on ruining the magic?	Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos e aquela que acho mais preocupante é aquela em que as pessoas dizem Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia?
To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.	Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações.
However, the students insist on dreaming the impossible.	No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
Why do you insist? I already said no!	Por que tu insistes? Eu já disse que não!
Why do you insist? I already said no!	Por que vocês insistem? Eu já disse que não!
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.	Insistem que porque sou um mágico, tenho que colocar uma toalha preta na mesa.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
And, evolutionists, confronted with this response, tend to circle the wagons and insist that everyone is in agreement.	E, os evolucionistas, confrontados com esta reacção, tendem a colocar as carroças em círculo e a insistir que todos estão de acordo.
Russian authorities insist that it was the terrorists who set off homemade bombs strung all around the gym.	Autoridades russas insitem que foram os terroristas que armaram as bombas caseiras dentro do ginásio.
They have defended their empirical methods and insist that they are not the deficit hawks that their critics portray them to be.	Defenderam os seus métodos empíricos e insistem que a descrição que os críticos fazem a seu respeito falcões do défice não corresponde à realidade.
He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.	Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.
At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) .	Actualmente , cada Estado Membro pode insistir para que as informações sejam divulgadas ao público na sua ( s ) língua ( s ) oficial ( is ) .
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.	Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente.
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home.	Os pais dizem que as crianças estão comendo muitas frutas e verduras e insistem em comer esses alimentos em casa .
As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?	Um alto funcionário da Comissão Europeia perguntou me em certa ocasião A sua dívida será reduzida, faça chuva ou faça sol, por isso, para que está a gastar capital político precioso insistindo para que aceitemos a reestruturação agora?
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais.
Two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.	Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.
Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy.	Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI.
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.	Mas insistir somente nessas histórias negativas é superficializar minha experiência e negligenciar as muitas outras histórias que formaram me.
Though Hitler continued to insist until the 14th that his forces should counter attack, Kluge and his officers began planning a retreat eastward.	Embora Hitler continuou a insistir até o dia 14 que as suas forças devem contra atacar, Kluge e o seus oficiais começaram a planejar uma retirada para o leste.
Authorities insist they are establishing security, but I see only the fear in everyones' eyes.	As autoridades insistem que estão estabelecendo segurança, mas tudo que vejo é medo nos olhos das pessoas.

Display this page in English