Tradução de "we will bring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.	Não sabemos o que nos espera. De um momento para o outro, podemos perder tudo.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!	Traremos mais informações...Viva o Povo!!!
We will bring you views from the Brazilian blogosphere as they come in.	Nós traremos mais notícias vindas da blogosfera brasileira à medida que cheguem.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects!	Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos!
Let's see what tonight will bring.	Vejamos o que trará esta noite.
No, we didn't bring anything.	Não, nós não trouxemos nada.
We bring the tuna out, we measure it.	Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal.
Will you bring a chair for me?	Você traria uma cadeira para mim?
Just bring me the ink, will you?	Só me traz a tinta, tá?
When will you bring back my umbrella?	Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva?
The chambermaid will bring you some soap.	A camareira irá te trazer sabonete.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.	Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
We bring stories to the public.	Nós trazemos estórias ao público.
So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.
They will bring it and link it in.	Eles vão trazê la e ligá la nisso.
And of course it will bring great things.	E é claro vai trazer grandes contribuições.
It will bring skills and learning and reading.	Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
Bring me a cup of coffee, will you?	Traga me uma xícara de café, você traz?
I will bring back a lot of food.	Eu vou trazer muita comida.
We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata.	We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?	O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
And then the other thing about this project is, we bring intellectual property, we bring a marketing approach, we bring all this stuff, but I think, at the end of the day, what we bring is these values, and these values create a soul for the companies we work with.	Outra coisa sobre este projeto é que agregamos a propriedade intelectual, a abordagem de marketing, acabamos agregando todas essas coisas, mas acho que no fim das contas, o que agregamos foram esses valores, e esses valores criam uma alma para as empresas com as quais trabalhamos.
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!	Em resumo, o KDE irá trazer o UNIX para o ambiente de trabalho!
It will bring major benefits for consumers and investors .	Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.	Trazemos te a verdade, porque somos verazes.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
We need to bring our family back together.	Precisamos reunir a família novamente.
Could we bring down the lights please? Thank you.	Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado.
They kill us if we don't bring the rubber.	Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.	Nós destruímos um rio, e podemos recuperá lo.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).	Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.	Nós trazemos dois adultos. Nós dissemos a eles para jogar um jogo.
We have to bring people to love each other again.	Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente.
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
There is nothing we can do to bring him back.	Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?	Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?

Display this page in English