Tradução de "we will hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
I wonder if the weather will hold.	Será que o tempo se manterá assim?
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
We should hold some of food in reserve.	Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh.	Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor.
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
We have to hold something at 150 million degrees.	Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
We're lovers so we hold hands at least, right?	Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.	A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
We are going to hold a farewell party for him.	Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey.	E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos!
But we hold them in San Francisco and in New York.	Mas elas acontecem em São Francisco e em Nova York.
So the question is, we know how to hold government accountable.	Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
We want to hold on to our ancient way of life.	Queremos manter nossa antiga maneira de viver.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites?	Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens.	Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários.
As far as organization goes, it will be some before we can hold a bloggers conference like Blogama in Morocco, Bloguvianos in Bolivia, or the like.	Em termos de organização ainda vai demorar para que tenhamos uma conferência de blogueiros como as que ocorrem em Marrocos com a Blogama, na Bolívia com os Bloguivianos e etc.
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .	Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.	Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings.	Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação.

Display this page in English