Tradução de "we will remember" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remember - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will remember.	Tom se lembrará.
We remember.	Lembramos.
We remember.	Nós lembramos.
We remember.	Nós estamos lembrados.
We remember.	Nós nos lembramos.
I will always remember you.	Sempre me lembrarei de você.
I will always remember you.	Eu vou sempre me lembrar de você.
Tom will always remember you.	Tom sempre vai se lembrar de você.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
Remember what we talked about?	Lembra se do que conversamos?
You will remember in a stormy night	Você se lembrará de uma noite de tempestade
Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd.	Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd.
Remember what have we been taught?	Lembram se do que nos foi ensinado?
Remember what we spoke about yesterday.	Lembre se do que discutimos ontem.
I remember the day we met.	Lembro do dia que nos conhecemos.
We remember he doesn't like dogs.	Nós lembramos que ele não gosta de cachorros.
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
It's important to remember that we evolved.	É importante lembrar que nós evoluímos.
I don t remember how we got there.	Eu não lembro como chegamos lá.
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos conhecemos?
Do you remember what we talked about?	Lembra se do que conversamos?
Do you remember where we did that?	Você se lembra onde foi que nós fizemos isso?
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?	E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo?
We only remember what we want to. At least I do.	Nós só lembramos daquilo que queremos. Pelo menos eu faço assim.
Easy to remember the basic rules we need.	Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
You remember we used to make steel in Pittsburgh?	Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?
Remember that we are all in the same boat.	Pense que estamos todos no mesmo barco!
Remember we took the book, tore the pages out?	Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas?
We remember having seen the left govern without drama.	Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
As we age, our ability to remember gets worse.	Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
I can't remember the last time we made love.	Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor.
But of course what we have to remember is this.	Mas, é claro, o que temos que lembrar é isto.
So, remember the sketching task we did at the beginning?	Se lembram do desenho do início da palestra?
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.	Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados.
It's important to remember that we all evolved in Africa.	É importante lembrar que todos nós evoluímos na África.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.	E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?	Quando paramos em um grande estacionamento como lembramos onde deixamos nosso carro?
So I will talk of what I remember as the most wonderful.	Então falarei daquilo que lembro como mais maravilhoso.
Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey.	E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos!
We have walked too far to remember why we chose this career in the beginning.	Fomos bem longe e por isso nem lembramos por que escolhemos esta carreira no princípio.

Display this page in English