Tradução de "we will withdraw" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Withdraw - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão Retirar Retiro Retirar-se Retire Retirar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thailand s ICT Minister, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declared to the Southeast Asian Press Alliance (SAPA) When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban.	O ministro da Tecnologia da Informação e das Comuniçações da Tailândia, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declarou à Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) Quando eles decidirem retirar o clipe, nós retiraremos o bloqueio .
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Withdraw from circulation .	Retirar da circulação .
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ?	Caso assim aconteça, irá o Ocidente retirar o seu apoio à democracia egípcia em nome da estabilidade ?
Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.	Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.	Então o que temos agora, ou um mundo sem reservas, é como uma conta em débito de onde sacamos o tempo todo, e nunca fazemos um depósito.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests.	Mas os EUA irão começar a retirar tropas depois de 2014, sem terem definido uma solução política que esteja em sintonia com os seus interesses.
According to Ludendorff We had to admit the necessity ... to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.	Em 1917, as primeiras tropas portuguesas, do Corpo Expedicionário Português, seguiam para a guerra na Europa, em direcção a Flandres.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	No caso de se continuarem a confirmar os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE , continuará a ser necessária uma nova redução da acomodação monetária .
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
Many people use cash machines to withdraw money.	Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Podemos sacar até o limite de 300 Bates por dia, (algo em torno de 8,00 dólares americanos) e isso ainda é um aumento da cota anterior de 200 Bates.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Eventually, the agreement will trigger Grexit, either because the creditors withdraw their support after fiscal targets are missed, or because the Greek people rebel.	Em última análise, o acordo irá desencadear a saída da Grécia, ou porque os credores retiraram o seu apoio em virtude do não cumprimento das metas orçamentais, ou porque o povo grego se insurgiu.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw.	Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar.
I withdraw now on behalf of the PT and I withdraw amid a dictatorship which has been established here (Congresso em Foco, 7 3 2013).	Me retiro nesse momento em nome do PT e me retiro em meio a uma ditadura que foi estabelecida aqui (Congresso em Foco, 7 3 2013).
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
USP students ask military police to withdraw from the campus.	Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper !	Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco !
I need to go to the bank to withdraw money.	Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles.	Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles.
Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.	Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho.
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?

Display this page in English