Tradução de "we would insist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insist - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Insisto Insistir Insistes Insiste Insisto Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I insist that we leave immediately.	Eu insisto que a gente saia imediatamente.
We are there to take pride and insist on respect.	Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
Life is really simple, but we insist on making it complicated.	A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
Come in. I insist.	Entre. Eu insisto.
Please, do not insist!	Por favor, não insista!
If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them.	5) Pare de exercer a sua pressão politica e económica que está a roubar a riqueza de Timor Leste e o futuro do seu povo.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.	E então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos.
Patricia Ryan Don't insist on English!	Patricia Ryan. Não insistam em inglês.
Yes, hairstyling I insist on that.	Sim, penteados eu insisto nisso.
I'll do it, if you insist.	Eu faço, já que você insiste.
I insist on your being present.	Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.	Insisto em que estejas presente.
They insist that he should go.	Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.	Elas insistem que ele deveria ir.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.	Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
However, the students insist on dreaming the impossible.	No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
Why do you insist? I already said no!	Por que tu insistes? Eu já disse que não!
Why do you insist? I already said no!	Por que vocês insistem? Eu já disse que não!
Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.	Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
... This title is the only thing that I insist on.	Viajou à América Latina, onde visitou Cuba e a Amazônia Brasileira.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais.
If I were to take you at your word, I would ask you why you insist on providing ammunition to the imperialist colonists that call us savages.	Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
Raymond of Toulouse at first refused to become king, perhaps attempting to show his piety, but probably hoping that the other nobles would insist upon his election anyway.	Raimundo IV de Toulouse foi o primeiro a recusar o título de rei, talvez tentando provar a sua piedade, mas provavelmente esperando que os outros nobres insistissem na sua eleição.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
On social networks, principally Facebook, a number of internet users insist on asking where the two activists are, and others go further and question who would have killed them.	Nas redes sociais, principalmente no Facebook, vários internautas insistem em perguntar aonde estão os dois activistas, e outros vão mais longe e questionam se quem os terá morto.
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?
Without air we would die.	Sem ar, morreríamos.
How would we do that?	Como faríamos isso?
We knew Tom would win.	Nós sabíamos que o Tom venceria.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
We weren't sure where we would go from there.	Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.

Display this page in English