Tradução de "were accused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accused - translation :

Acusado

Were - translation :

Estavam

Were accused - translation :

Foram acusados

Palavras-chave : Acusado Acusou Acusou-me Acusados Acusada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What were they accused of?	Do que foram eles acusados?
They were often accused of racism.	Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo.
But what were they accused of?	Mas do que foram eles acusados?
As quoted by Rue89 , they were accused of	Conforme citado por Rue89 , foram acusados de
What was it that they were accused of?	Do que os acusaram?
They were accused of having illegal relations with each other.	Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro.
Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships.	Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas.
The words of Sir Brian De BoisGuilbert to the accused were these	As palavras de Sir Brian de BoisGuilbert para os acusados foram estas
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Chef espanhol acusado... os franceses acusaram no.
Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life.	Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.	A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.	Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.
George Boleyn and the other accused men were executed on 17 May 1536.	Jorge Bolena e os outros homens foram executados em 17 de maio.
You said that you were in love with the accused before the war.	Disse que esteve apaixonada pelo arguido, antes da guerra.
A number of stoic philosophers were accused of corrupting students with inappropriate teachings and were expelled from Rome.	Muitos filósofos estóicos foram acusados de corromper a moral romana com falsos ensinamentos e foram expulsos da capital.
The activists were accused of inciting against the Lebanese army and of supporting ISIS.	Os ativistas foram acusados de incitação contra o exército libanês e de apoiar o Estado Islâmico.
Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money.	Ben Ali e sua família foram acusados de corrupção política e de saquear o dinheiro do país.
On 14 December 2009 two more men were accused and convicted for their crimes.	Em 14 de Dezembro de 2009 mais dois acusados foram condenados por seus crimes.
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.	E os desmentira, contando se, assim, entre os destruídos.
He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines.	Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas.
Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.	E os desmentira, contando se, assim, entre os destruídos.
They were accused of involvement in an attack using explosives and of sabotaging national unity.	Eram acusados de participação num ataque com explosivos, bem como em sabotagem da unidade nacional.
Estonia accused Russia.	A Estônia acusou a Rússia.
Estonia accused Russia.	A Estónia acusou a Rússia.
You accused her.	Você a acusou. Foi você.
Who accused him?	Quem é que o acusou?
Of the 26 policemen accused in April 2013, 23 were condemned and three were pardoned at the request of the prosecution.	Dos 26 policiais no banco dos réus em abril de 2013, 23 foram condenados e três acabaram sendo absolvidos a pedido da promotoria.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.	A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
No records of the day's proceedings remain, but 14 of the 16 accused were found guilty.	Não há registros do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados.
They accused him unfairly.	Eles acusaram no injustamente.
I accused him unfairly.	Eu o acusei injustamente.
Mary accused Tom unfairly.	Maria acusou Tom injustamente.
I accused you unfairly.	Eu te acusei injustamente.
Tom accused Mary unfairly.	Tom acusou Maria injustamente.
Who are the accused?	Quem são os culpados?
What says the accused?	O que diz a acusada?
Six people were reported killed, and gruesome images of bodies of accused assailants circulated on the internet.	Segundo relatos, seis pessoas morreram e fortes imagens dos corpos dos acusados circularam na internet.
Then were you in love with the accused at the time of your marriage to Monsieur Grandfort?	Então, estava apaixonada pelo arguido quando se casou com o Sr. Grandfort?
Sentenced to death for treason, all the accused were executed as soon as they were captured without ever giving testimony in their defence.	Sentenciados à morte por traição, todos os acusados foram executados logo após serem capturados sem mesmo darem testemunho em sua defesa.
They were pious people, but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies, compared to the other colonists.	Eram pessoas de fé, mas também eram capitalistas verdadeiramente agressivos, e eram acusados de formas extremas de obter lucros, quando comparados com os outros colonizadores.
Some Facebook users also accused Kabanov of deleting comments which were suspicious of his involvement in Irina's disappearance.	Alguns usuários do Facebook também acusaram Kabanov de apagar comentários que suspeitavam de seu envolvimento no desaparecimento de Irina.
Later all prosecutions were stopped and all the accused were released leaving a scar on the society who believe that justice was not done.	Mais tarde, todos essas investigações e processos foram suspensos, e todos os acusados foram liberados, deixando um ranço naquela parcela da sociedade que acredita que a justiça não foi feita.
The Messengers who lived before you were also accused of lying, but they exercised patience. They were cruelly persecuted before We gave them victory.	Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou.

Display this page in English