Tradução de "were blown away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Explodido Rebentado Ares Explodiu Descoberto Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was just blown away.	Isso não é útil.
I've been blown away by the whole thing.	Fiquei maravilhado com a coisa toda.
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.	Quando vejo estas animações, oh Jesus, eu explodo.
The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica.	Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica.
When I read that, I was blown away by those numbers.	Quando li isso, fiquei impressionado com esses números.
A brisk wind had blown away the stench from the well.	Um vento forte afastou o fedor do poço.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.	Quando viu o tamanho dele a primeira vez, minha inocente namorada se impressionou.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.	Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
And when the two planes were blown up that same year ?	E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ?
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3.	E então em 1983, o Lotus 1 2 3 foi lançado, e eu fiquei completamente entusiasmado com o Lotus 1 2 3.
In the United States, I was blown away by the motivations, the positive motivations of the American people when they'd see this film.	Nos Estados Unidos, eu fiquei muito entusiasmada, com as reações positivas do povo norte americano quando viram esse filme.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
A few ships were blown off course and landed at Romney, where the Normans fought the local fyrd .	Alguns navios tomaram o rumo certo e desembarcaram em Romney, onde os normandos lutaram contra a fyrd local.
As they surrounded the walls, the shofar was blown and the Jews were able to capture the city.	Isso aconteceu numa comunidade judaica cercada por inimigos, em que o shofar foi tocado de manhã bem cedo.
Do not fear what has blown up.	Não tema o que já explodiu.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
Our house was robbed while we were away.	Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento afastou as nuvens.
I have been blown away by this conference, and I want to thank all of you for the many nice comments about what I had to say the other night.	Eu fui muito aplaudido por esta conferência e quero agradecer a todos pelos muitos comentários delicados sobre o que eu tinha a dizer naquela noite.
We got our roof blown off in the typhoon.	Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.
Acoustics The pan flute is an end blown flute.	Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
If I were you, I'd go home right away.	Se eu fosse você, ia já para casa.
Tom fed the neighbor's cat while they were away.	Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.
Police were also present to keep the press away.	A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.
The children were to have been taken away alone.	Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio.
And I knew I had totally blown this whole thing.	E eu sabia que tinha estragado tudo.
A rose is sweeter in the bud than full blown.	O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.
She had her hat blown off by the strong wind.	Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
On July 12, 2007 the clock tower was blown up.	Em 12 de julho de 2007, a torre do relógio foi explodida, sem fatalidades.
Towns were swept away by tsunamis, literally, within an instant.	Cidades foram arrastadas pelo tsunami, literalmente, dentro de um instante.
I would do that right away if I were you.	Eu faria aquilo do jeito certo se fosse você.
Many of these were brought away from their homelands deceptively.	Os regimes de trabalho eram muito forçados.
In part 6 there's the blown off head and legs of .	Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.	NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções.
I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television.	Eu assisti e estou simplesmente fiquei boquiaberta e o seu potencial de trazer vozes do mundo inteiro vozes independentes do mundo inteiro, e criar uma televisão global verdadeiramente democrática.
Some say BTTB servers (state controlled internet gate away) were down.	Some say BTTB servers (state controlled internet gate away) were down.
These are the pieces, and here's a little of that blown up.	Estes são os pedaços, e aqui está um zoom deles.
Bridges in some parts of Kenya have been blown, another blogger reports	Pontes em várias partes do Quênia foram destruídas, segundo relata outro blogueiro
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.	A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica.

Display this page in English