Tradução de "were drafted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recrutado Redigiu Convocado Redigido Convocados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .	Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
The universities were closed and all of the male students were drafted into the military.	Muitas universidades foram fechadas e os estudantes homens foram obrigados a servir nas forças armadas.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
drafted in the French language .	redigido em francês .
drafted in the German language .	redigido em alemão .
drafted in the English language .	redigido em inglês .
drafted in the English language )	redigido em inglês )
drafted in the French language )	redigido em francês )
drafted in the German language )	redigido em alemão )
drafted in the French language ) .'	redigido em francês ) .
drafted in the English language ) .'	redigido em inglês ) .
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .	pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Hand drafted notes , separating cards , etc .	notas , pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	E a história por trás disso é esta SOPA e PIPA, como legislação, foram amplamente elaboradas pelas empresas de mídia fundadas no século XX.
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
drafted in the French language ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	redigido en francês ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
On December 24, 1981, Howard Lincoln drafted the contract.	Em 24 de dezembro de 1981, Howard Lincoln esboçou o contrato.
When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces.	Quando os Estados Unidos entrou na guerra após o ataque a Pearl Harbor, muitos dos animadores da Disney foram convocados para as forças armadas.
Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .	Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.
Early fanzines were hand drafted or typed on a manual typewriter and printed using primitive reproduction techniques (e.g., the spirit duplicator or even the hectograph).	Fanzines iniciais eram ou datilografado em uma máquina de escrever manual ou redigido à mão e impressos utilizando técnicas de reprodução primitivas.
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .	Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
At least two petitions against the blog Testosterone have been drafted.	Pelos menos duas petições foram iniciadas contra o blog Testosterona.
In the 2011 WWE Draft, Mysterio was drafted back to Raw.	No WWE Draft em 25 de abril de 2011 Rey Mysterio foi draftado do SmackDown para o Raw.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide .	Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide .
Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.	A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade.
Military membership Nazi members with military ambitions were encouraged to join the Waffen SS , but a great number enlisted in the Wehrmacht and even more were drafted for service after World War II began.	Membros militares Membros nazistas com ambições militares foram incentivados a se juntar à Waffen SS , mas um grande número alistados na Wehrmacht e mais ainda foram convocados para o serviço depois que a Segunda Guerra Mundial começou.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand.	Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW.
They have lived in Utoro since their ancestors were drafted for labor during the Japanese colonization period and they couldn t afford the fare to go back to Korea.	Eles moram em Utoro desde que seus ancestrais foram recrutados para trabalhar durante o período da colonização japonesa e não tiveram condições financeiras de voltar para a Coréia.
ECW (2007) On the June 11 edition of Raw , Benoit was drafted from SmackDown!	ECW (2007) No Raw de 11 de junho, Benoit foi transferido do SmackDown!
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido .
1998 2013 The Paul Pierce era The following year the Celtics drafted Paul Pierce in the 1998 NBA Draft, a college star who had been expected to be drafted much earlier than the Celtics' 10th overall pick.	1998 2007 A era Paul Pierce No ano seguinte, o Celtics selecionou Paul Pierce no 1998 NBA Draft, Uma estrela da faculdade que tinha sido previsto para ser selecionado muito antes do que a 10ª escolha.
In the run up to the launch , national SEPA implementation and migration plans were drafted and published . The Eurosystem established 12 common provisions for the national plans and periodically monitored their transposition .	Presentemente , um elevado número de instituições bancárias ainda não concluiu os preparativos operacionais para o processamento de grandes volumes de Transferências a Crédito SEPA , o qual continua a requerer intervenção manual .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .	A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .
Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted.	O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares.
On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty.	No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado.
In 1943, Ozu was again drafted into the army to make a propaganda film in Burma.	Em 1943 foi, de novo, alistado no exército para realizar um filme de propaganda na Birmânia.
1954 1965 Bob Pettit era In 1954, the Hawks drafted Bob Pettit, a future NBA MVP.	Em 1953, o time contratou Bob Pettit, um futuro MVP.
In the 1977 NBA Draft, the Celtics drafted a young forward from UNC Charlotte named Cedric Maxwell.	No Draft de 1977, a equipe escolheu Cedric Maxwell, atleta da Universidade de Charlotte .
Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing.	Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose.
The Doc is here The Celtics were a young team under new coach Doc Rivers during the 2004 05 season, having drafted youngsters Al Jefferson, Delonte West and Tony Allen in the 2004 Draft.	2004 11 Big Three, Título e Doc Rivers O Celtics era uma equipe jovem com novo treinador Doc Rivers durante a temporada de 2004, Após ter draftado os jovens Al Jefferson, Delonte West e Tony Allen no Draft de 2004.
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .
But, while a large number of Europeans naively believed that this was the prelude to a joint European strategy, the proposal was drafted in terms that were so vague as to allow any outcome or none.	Mas, embora um grande número de europeus acreditasse ingenuamente que este era o prelúdio para uma estratégia europeia comum, a verdade é que a proposta foi elaborada nuns termos que eram tão vagos que não permitiam quase nenhum resultado ou mesmo algum.

Display this page in English