Tradução de "were received from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.	Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.	Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas.
The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes.	Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .	Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
The characters' polygonal models were altered by costume changes and by damage received from enemies.	Os personagens eram modelos poligonais alterados por mudanças de roupa e por dano recebido de inimigos.
The visuals were very well received.	Os visuais foram muito bem recebidos.
The Titans were able to defeat her only because of the help they received from Phantasm.	Os Titãs foram capazes de derrotá la só por causa da ajuda que receberam de Fantasma.
A total number of 82 replies were received .	Foram recebidas 82 contribuições .
The reports were received well by his superiors.	Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
Steve received a letter from Jane.	Steve recebeu uma carta de Jane.
I received a letter from her.	Recebi uma carta dela.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Tom received a letter from Mary.	Tom recebeu uma carta de Maria.
Tom received a text from Mary.	O Tom recebeu um texto da Mary.
It received positive reviews from critics.	Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
Financial demands were levied on the governments of the occupied countries as well payments for occupation costs were received from France, Belgium, and Norway.	Demandas financeiras também eram cobradas dos governos dos países ocupados os pagamentos de custos da ocupação eram recebidos de França, Bélgica e Noruega.
Twelve requests for consultations were received in 1994 five came from the Council of the European Union and seven originated from national authorities .	Durante o ano de 1994 , foram recebidos doze pedidos de consulta cinco apresentados pelo Conselho da Uniao Europeia e sete pelas autoridades nacionais .
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard Poors, Moody's and Fitch's.	10 anos atrás, existiam poucos países que recebiam taxas soberanas do Standard Poors, Moody's e Fitch's.
These acts received great acclaim from the Chinese warlords and were essential to the building of the Yuan Dynasty.	Estas atitudes lhe trouxeram grande aprovação dos senhores de guerra chineses, e foram essenciais na formação da dinastia Yuan.
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
Arrests were made and several people received prison sentences.	Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.	Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
I received a letter from my sister.	Eu recebi uma carta da minha irmã.
I received a letter from my brother.	Eu recebi uma carta do meu irmão.
He received three ships from the Queen.	Ele recebeu três navios da Rainha.
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
In 1906, the place received the first settlers from Latvia, that were the responsible for the consolidation of the colony.	Religião Os primeiros colonos eram protestantes e trouxeram a Igreja Batista para a cidade.
They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control.	Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra.
They were followed by Alexander the Great in 332 BCE, who received tribute from these cities after he took Egypt.	Depois deles veio Alexandre, o Grande, em , que recebeu tributos das cidades da região depois de conquistar o Egito.
At night the Romanovs played cards or read they received little mail from the outside world, and the only newspapers they were allowed were outdated editions.	Recebiam muito pouco correio do mundo exterior e os únicos jornais permitidos eram edições já ultrapassadas.
All comments received were published on the ECB 's website .	Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .
The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels.	Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens.
Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) .	Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) .
Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .	Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais .
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
I received a letter from my mother yesterday.	Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.

Display this page in English