Tradução de "what actually happened" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Aconteceu Acontecido Houve Passou Teria Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What actually happened?	O que aconteceu realmente?
So what actually happened?	Mas o que de fato aconteceu?
We know what actually happened.	Sabemos o que aconteceu.
And that's actually what happened. We won.	E isso foi o que realmente aconteceu. Nós vencemos.
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
I'm not sure that what I remember is what actually happened.	Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.	Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa.
what happened?	what happened?
What happened?	Que foi que aconteceu?
What happened?	O que foi que aconteceu?
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.	E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.	E foi isso, onde na verdade eu no começo pensava que independentemente do que acontecesse, pouco importava.
What has happened?	O que aconteceu?
What happened there?	O que houve aqui?
What just happened?	What just happened?
What happened, Sally?	O que aconteceu, Sally?
What happened, Sally?	O que houve, Sally?
Hey, what happened?	Ei, o que aconteceu?
What happened here?	O que é que houve aqui?
What just happened?	O que aconteceu agora há pouco?
What happened next?	O que aconteceu depois?
What happened exactly?	O que exatamente aconteceu?
What exactly happened?	O que exatamente aconteceu?
Look what happened.	Olha o que aconteceu.
What else happened?	O que mais aconteceu?
What happened first?	O que aconteceu primeiro?
What happened? Nothing.	Que aconteceu? Nada.
What happened? Nothing.	O que aconteceu? Nada.
What happened afterwards?	Que aconteceu depois?
What could've happened?	O que poderia ter acontecido?
Guess what happened.	Adivinhe o que aconteceu.
What really happened?	O que aconteceu de verdade?
So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.	O que aconteceu? Durante os 10 anos em que nós fizemos esse trabalho, nós surpreendemos a nós mesmos.
If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday.	Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	E isso foi ainda pior em muitos aspectos, do que o que havia acabado de acontecer, porque ele poderia não funcionar.
Now, what has happened?	O que aconteceu?
TBP That's what happened.	TBP Isso foi o que aconteceu.
So that's what happened.	E é o que acontece em seguida.
What happened this time?	O que aconteceu dessa vez?
I said, What happened?	Eu perguntei O que aconteceu?
Tell me what happened.	Diga me o que aconteceu.
Tell me what happened.	Conta me o que aconteceu.
Is that what happened?	Foi isso que aconteceu?
And then what happened?	A partir disto, o que aconteceu?
HuPing1 What happened there?	HuPing1 O que aconteceu lá?

Display this page in English