Tradução de "what is regarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another.	O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros.
He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.	Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
There is some division as to whether it should be regarded as a parody religion, and if so to what degree.	O discordianismo é por vezes considerado uma religião paródia, embora exista disputa sobre a que grau isso é verdade.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.	No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
The French Pierre Joseph Proudhon is regarded as the first self proclaimed anarchist, a label he adopted in his groundbreaking work, What is Property?, published in 1840.	O francês Pierre Joseph Proudhon é considerado o primeiro a autoproclamar se anarquista, rótulo que adotou em sua obra O Que É a Propriedade?
He is regarded as the founder of the Capetian dynasty.	Foi também o fundador da dinastia capetiana.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Because of this, she is regarded as the first computer programmer.	Por esse trabalho é considerada a primeira programadora de toda a história.
Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland.	Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia.
It is commonly regarded as the southernmost city in the world.	A data constitui a fundação oficial da cidade.
Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish.	Consumo O foie gras é um prato luxuoso.
The charge sheet here is already rather full, with multiple instances in recent years of America being almost universally regarded as not practicing what it preaches.	Aqui a acusação já é bastante completa, com várias instâncias da América a serem vistas quase universalmente, nos últimos anos, como não praticantes do que ela prega.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.	No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
It is regarded as the founding event of the science of epidemiology.	E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola.
Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians.	Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto .
This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an.	Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an.
The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.	Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.	Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.
It is now widely regarded as one of the greatest films ever.	Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.	Na propaganda oficial, veem na como um símbolo do florescimento da república.
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.	Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator.	Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora.
It is regarded as one of the supreme masterpieces of the Early Renaissance.	Um exame forense parece ter confirmado que a ossada era mesmo de Giotto.
El Greco is regarded as a painter who incorporated architecture in his painting.	El Greco é considerado um artista que incorporou a arquitetura na sua pintura.
Seagram Building In 1958, Mies van der Rohe designed what is often regarded as the pinnacle of the modernist high rise architecture, the Seagram Building in New York City.	Em 1958, Mies van der Rohe projectou o que veio a ser considerado por muitos como o auge da arquitectura funcionalista para arranha céus o Edifício Seagram, em Nova Iorque.
At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous.	Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros.
Since childhood he was known as a shy and reserved person, who spoke little and, in what he regarded as a virtue, was very observant, being regarded by those who knew him as phenomenal in and out of the field.	Sua maneira de ser é, desde a infância, o de uma pessoa tímida, que pouco fala e, no que ele considera como uma virtude, muito observadora, sendo tido por quem o conheceu como um fenômeno dentro e fora de campo.
This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital.	É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio.
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.	Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais.
Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.	Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.	A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
Serie A is regarded as one of the best football leagues in the world.	Sendo realizada desde 1898, é um dos campeonatos de futebol mais tradicionais do mundo.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.	A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism.	Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX.
City Hall (Neo Renaissance 1910 1916) is regarded as the emblem of the city.	Prefeitura (neo renascentista 1910 1916) foi o antigo símbolo da cidade.

Display this page in English