Tradução de "when applied properly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Scientology works 100 percent of the time when it is properly applied to a person who sincerely desires to improve his life , the Church of Scientology says.
A Cientologia funciona 100 por cento do tempo quando é devidamente aplicado a uma pessoa que sinceramente deseja melhorar sua vida ,assim diz a Igreja da Cientologia.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Science can be dangerous when applied carelessly.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Regarding this problem of partnership, I shall be extremely attentive to ensuring that the terms of the Structural Funds regulations are applied properly.
Eu estaria particularmente vigilante por uma correcta aplicação, quanto a este problema da parceria, das disposições do regulamento geral dos Fundos Estruturais.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
Patrick cannot write properly.
Patrick não sabe escrever corretamente.
Only 2.5 of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when the nation unified in 1861.
Em 1861, ano do Risorgimento italiano, apenas 2,5 da população italiana se comunicava em italiano e outros 10 compreendiam a língua.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.
Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
A doença de Alzheimer inicia quando a proteína que deveria ser dobrada apropriadamente, dobra se em um tipo de origami monstruoso.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.
Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
Services are not functioning properly.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?
Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.
Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes.
Quando a atividade da hexosaminidase A é insuficiente, os lípidos acumulam se no cérebro e interferem com os processos biológicos normais.
I had to do that properly.
Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.
O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?
Estão cuidando do Tom corretamente?
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.
Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo.
Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics .
A Secção 8.3 centra se nas normas de qualidade aplicadas pelo BCE na compilação de estatísticas .
According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.
De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.
Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
And we know how to build properly.
E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!
Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.
Não existe propriamente história apenas biografia.
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
Quando existe uma inovação radical, muitas vezes não se sabe como aplicá la.
When searching the word recursion , the spell checker's result for the properly spelled word is exactly the same word, creating a recursive link.
Além disso, ao procurar a palavra recursão , resultado do corretor ortográfico para a palavra escrita corretamente é exatamente a mesma palavra, criando um link recursivo.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
It would be difficult to interpret them properly .
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.
Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned.
O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
Most individuals will be offered clear liquids the day after the surgery, then progress to a regular diet when the intestines start to function properly.
Será oferecido para a maioria dos indivíduos líquidos no dia seguinte a cirurgia para então prosseguir até a dieta cotidiana quando os intestinos voltam a funcionar corretamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.
Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.

 

Related searches : Properly Applied - Applied Properly - When Properly Used - When Installed Properly - When Applied To - When Is Applied - Functioning Properly - Properly Informed - Properly Speaking - Properly Installed - Properly Aligned