Tradução de "when did this happen " para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Happen - translation : This - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did this happen?
Quando é que isto aconteceu?
When did it happen? When did what happen?
Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
When did it happen?
Quando aconteceu?
When did that happen?
Quando isso aconteceu?
When did that last happen?
Quando isso aconteceu?
When did the accident happen?
Quando ocorreu o acidente?
Where and when did that happen?
Onde e quando isso aconteceu?
How did this happen?
Como isto aconteceu?
Did this really happen?
Isso aconteceu mesmo?
Why did this happen?
Por que isso aconteceu?
This did not happen.
Isto não aconteceu.
When did it first start to happen?
Quando foi que isso começou a acontecer?
When did that first start to happen?
Quando foi a primeira vez que isso aconteceu?
When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.
Quando isso aconteceu? Não sabemos, mas é possível que os neandertais não tenham feito isso.
And it did happen this way.
E aconteceu dessa forma.
Why did this happen to me?
Por que isto aconteceu comigo?
And that was, How did this happen to me?
E era Como isso foi acontecer comigo?
I'm, like, how did this happen, kind of thing?
Eu me pergunto, como isto aconteceu.... este tipo de coisa?
We watched all this happen, and we did nothing .
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.
Yes, it did happen, but not in this year.
Sim, isso aconteceu, mas não neste ano.
Did something happen?
Aconteceu alguma coisa?
I hate it when things like this happen.
Eu odeio quando coisas assim acontecem.
I hate it when things like this happen.
Odeio quando coisas assim acontecem.
That did not happen.
Tal não se verificou.
How did that happen?
Como isso aconteceu?
How did it happen?
Como isso aconteceu?
Where did it happen?
Onde aconteceu?
Why did that happen?
Por que isso aconteceu?
Did that really happen?
Isso realmente aconteceu?
Did that really happen?
Isso aconteceu mesmo?
Why did that happen?
Por que aquilo aconteceu?
This is going to happen when hell freezes over.
isto somente vai acontecer quando o inferno congelar...
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Well how did that happen?
Bem, como isso aconteceu?
Alas, that did not happen.
Mas, lamentavelmente, esse não parece ser o mundo onde vivemos.
Did something happen last night?
Aconteceu alguma coisa na noite passada?
What time did that happen?
A que horas isso aconteceu?
We thought, ah, this is when it's going to happen.
Pensamos, ah, agora vai.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
When did this come about?
Quando isso aconteceu?
When did you find this?
Quando você achou isto?
When did you find this?
Quando você encontrou isto?
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?
Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu?
How did the traffic accident happen?
Como ocorreu o acidente de trânsito?

 

Related searches : When Did This Happen? - Did This Happen - Did Happen - Did Not Happen - Did You Happen - Did Something Happen - What Did Happen - Did It Happen - Did Anything Happen - When They Happen - What Happen When - When We Did - When They Did - When Did You - This Would Happen