Tradução de "when they have" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | As flores murcham logo quando são cortadas. |
| That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending. | Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos. |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? |
| And they go back when their seeds have arrived. | E então retornam quando surgem as sementes. |
| When it's over, they want to have fun, and drink | Quando acaba, eles querem se divertir, beber |
| We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. | Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos. |
| When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. | quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores. |
| They all lament the hardship they face in telling a story in film when they have to follow all the Islamic codes they have to follow. | Todos eles se queixaram da dificuldade que enfrentam em contar uma historia quando têm que seguir todas as leis islâmicas. |
| Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. | Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição. |
| Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years. | Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola. |
| When they went into the recording studio, they still did not have a name for themselves. | Quando finalmente entraram em estúdio, ainda não haviam decidido o nome da banda. |
| Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. | Em países grandes, quando eles fazem os filmes, eles têm todas estas coisas sob controle. |
| When music teacher Fabio set up a music program for the kids of Cateura, they soon have more students than they have instruments. | Quando o professor de música, Fabio, desenvolveu um programa de música para as crianças de Cateura, eles logo tinham mais estudantes do que instrumentos. |
| But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science iphizing. | Mas o problema com os filósofos é que eles estavam filosofando quando eles deveriam estar cientifisando. |
| And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade. |
| They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. | Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. |
| Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. | Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. |
| When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. | Quando dou de comer aos probres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não tem o que comer, me chamam de comunista. |
| When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. | Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado. |
| They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. | Eles têm um momento de eureka! , quando de repente entendemos o petróleo em um contexto diferente. |
| And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam. | E quando disecamos elas não tinham a anatomia de uma bivalve. |
| And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. | E quando têm mais dinheiro eles cimentam as ruas, e colocam esgotos e tubulações de água e coisas do gênero. |
| And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are? | Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo? |
| How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape. | Como eles conseguem eles têm dedos estranhos têm dedos que desenrolam como uma lingua de sogra quando alguém assopra, e descolam da superfície como uma fita. |
| But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. | Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas. |
| They married when they were young. | Eles se casaram quando ainda eram novos. |
| They married when they were young. | Eles se casaram quando eram jovens. |
| When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? | Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo? |
| When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais. |
| When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? | Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo? |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. |
| When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. | Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. |
| When they deny that any of them have, she asks if any of them have almost... , leading to the flashbacks. | Antes de casar se com Mike foi apaixonada por um cientista (David) que partiu para Minsk. |
| When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. | Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva. |
| We have made attractive their deeds to every people. They have to go back to their Lord, when He will tell them what they used to do. | Assim, abrilhantamos as ações de cada povo logo, seu retorno será a seu Senhor, que os inteirará de tudo quando tiverem feito. |
| They take their kids out of the workplace, they build a school, they say, We're going to have stuff we've never had before like three squares, medicine when we're sick, clothing when we're cold. | Elas tiram as crianças do trabalho, elas constroem uma escola, elas dizem, Vamos ter coisas que jamais tivemos antes, como três boas refeições, remédios quando ficarmos doentes, roupas quando sentirmos frio. |
| When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing. | Conseguiu reunir todas, com excepção do pénis, que teria sido devorado por um ou três peixes, conforme a versão. |
| And when they came, they looted everything. | E eles vieram e saquearam tudo. |
| They married when they were still young. | Eles se casaram ainda jovens. |
| What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? | O que é simetria? Quando existem duas dessas paredes, elas têm a mesma simetria? |
| They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. | Eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove. |
| To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part? | Para quais indicadores deverão olhar quando determinarem se os reguladores falharam no desempenho da sua parte? |
| Ueshiba's senior students have different approaches to aikido, depending partly on when they studied with him. | Estudantes seniores de Ueshiba possuem diferentes enfoques sobre o aikido , dependendo parcialmente do momento da sua aprendizagem com o mestre. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. |
Related searches : When They - They Have - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived - When They Are - When They Arise