Tradução de "while according to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basil died in 886 injured while hunting, according to the official story. | Basílio morreu em 886 num acidente de caça, segundo a história oficial. |
| According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month. | Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses. |
| While other alternative bands had had hits before, Nirvana broke down the doors forever , according to Erlewine. | Embora outras bandas alternativas tenham tido seus sucessos antes, o Nirvana quebrou as portas eternamente , de acordo com Erlewine. |
| According to Thais Lima, Silva Ferreira's daughter, the police officers laughed while putting her body in the car. | Segundo Thais Lima, filha de Claudia, os policiais riam enquanto colocavam seu corpo na viatura. |
| According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands. | De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas. |
| According to the Catalepton , while in the Epicurean school of Siro the Epicurean at Naples, he began to write poetry. | Segundo o Catalepton , enquanto que esteve na escola epicurista de Siro, o epicurista, em Nápoles, começou a escrever poesia. |
| According to Zappa, the music was mostly written in motel rooms while on tour with the Mothers of Invention. | De acordo com Zappa, a música era na maior parte escrita em quartos de hotéis durante as turnês do Mothers of Invention . |
| According to reports, Suu Kyi s administration is trying to restrict access to Rakhine for aid groups and the media while publicly discrediting them. | De acordo com reportagens, o governo do qual Suu Kyi faz parte tem restringido o acesso de trabalhadores de ajuda humanitária e de profissionais da imprensa a Rakhine, ao mesmo tempo em que tenta descreditá los publicamente. |
| While some Albanians continued to resist, a large part of the population ... welcomed the Italians with cheers , according to one contemporary account. | Enquanto alguns albaneses continuavam a resistir, uma grande parte da população (...) recepcionou os italianos com aplausos , de acordo com um relato contemporâneo . |
| Composition According to tradition, the Apostle Paul wrote the letter while he was in prison in Rome (around AD 62). | Ele escreveu a carta quando estava prisioneiro por amor ao Cristo ( ), provavelmente em Roma. |
| While Baur was the true inventor of the Pringles chip, according to the patent, Liepa was the inventor of Pringles. | A justiça britânica, contudo, definiu que Pringles são mesmo batatas e a empresa deverá pagar o imposto supracitado. |
| According to the movement, 30,000 people attended the protest in São Paulo, while the estimate of the military police was 5,000. | De acordo com o MPL, estiveram presentes no protesto em São Paulo 30 mil pessoas, enquanto a estimativa da Polícia Militar foi de 5 mil. |
| According to the City Council, between 20 000 and 30 000 people slept on the streets, while brigades check buildings for safety. | De acordo com o Conselho da Cidade (órgão legislativo), entre 20 000 e 30 000 pessoas dormiram nas ruas, enquanto as brigadas verificavam os edifícios para garantir a segurança dos cidadãos. |
| While, according to Greek mythology, the realm of Hades is the place of the dead, Tartarus also has a number of inhabitants. | Enquanto, segundo a mitologia grega, o Submundo (Érebo, reino de Hades) é o lugar para onde iam os mortos, o Tártaro tinha vários moradores. |
| According to the 2000 census, 87.9 of the population is Christian, of whom 78.4 adhere to the Roman Catholic faith, while about 8 are Protestant. | Religião O Liechtenstein, segundo pesquisas oficiais de 1996, é um país maioritariamente cristão, sendo que 86.9 da população partilha da fé cristã. |
| According to the story, while traveling from Minoa to the Amazons, Heracles stopped in Mysia and supported the Mysians in a battle with the Bebryces. | De acordo com o relato, durante uma viagem entre Minoa até o país das amazonas, Héracles parou na Mísia e os ajudou em sua guerra contra os bebryces . |
| If she had completed her journey while menstruating, according to tradition, she could have endangered the lives of everyone in her travel group. | Se prosseguisse, poderia colocar em risco não só a própria vida, mas a de todos que participam da expedição. |
| According to official data, between 2005 and 2016 an estimated 865 children died while in the care of state run children's service centers. | De acordo com dados oficiais, entre 2005 e 2016, 865 crianças morreram em centros estatais para menores. |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
| According to him | Segundo ele |
| According to Loft965 | De acordo com Loft965 |
| According to Lt. | Redirecionamento |
| According to A.O. | Localiza se no sudoeste do país. |
| According to B.G. | De acordo com B.G. |
| According to R.V. | De acordo com R.V. |
| Besides, also according to the professor, wind farms could be built closer to the urban areas to avoid loss of power while transporting electricity through transmission lines. | Além disso, explicou o professor, essas usinas poderiam se localizar próximas às cidades para evitar a perda de potência no transporte da energia por linhas de transmissão. |
| According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing. | De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando. |
| According to the Lightning website, Thunderbug enjoys birthday parties, street hockey, ice hockey and Lightning fans, while his dislikes include flyswatters and bug zappers. | Segundo o site do Thunderbug, Thunderbug goza de festas de aniversário, hóquei da rua, hóquei no gelo, e os fãs do Lightning, enquanto seus desgostos incluem flyswatters e bug zappers(mata moscas). |
| According to reports from those present at the event, while the women were being removed, the pastor continued to incite the crowd of 70,000 people against them. | Segundo relatos de pessoas presentes no evento, enquanto as meninas eram levadas, o pastor seguiu incitando o público de 70 mil pessoas contra elas. |
| According to a 55 page report by the United Nations, the Taliban, while trying to consolidate control over northern and western Afghanistan, committed systematic massacres against civilians. | De acordo com um relatório de 55 páginas pelas Nações Unidas, o Taliban, enquanto tenta consolidar o controle sobre o Afeganistão do norte e oeste, cometeram massacres sistemáticos contra civis. |
| according to Article 68. | 3 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, relativo às zonas de soberania do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte em Chipre. |
| According to the editorial | De acordo com o editorial |
| According to Babalu Blog | De acordo com Babalu Blog |
| According to Correspondent Jenan | De acordo com a correspondente Jenan |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| According to We Media | De acordo com o We Media |
| According to the blogger | De acordo com o blogueiro |
| According to this campaign | De acordo com essa campanha |
| According to the page | De acordo com a página |
| According to the article | De acordo com o artigo |
Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point
