Tradução de "while dealing with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dealing - translation :

While - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Traficar Lidando Lidamos Tráfico Negociar Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
I'm dealing with it.	Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
What are we dealing with?	Com o que estamos lidando?
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?	Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.	Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.	A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
When we're dealing with people like this?	Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
Who do you think we're dealing with?	Com quem acha que estamos tratando?
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
While Villa still remained active, Carranza shifted his focus to dealing with the more dangerous threat posed by Zapata in the south.	Carranza assume o poder, mas Pancho Villa retorna a luta armada, após ter se desentendido com o novo governante.
Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.	Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
The world continues turning while they in SENAME are dealing with complex situations, that many times drive them to escape without having anywhere to go.	O mundo continua girando e eles permanecem no Sename, lidando com situações complexas, que muitas vezes os obrigam a fugir sem ter para onde ir.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.	Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.	Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
There's a big array of the ways of dealing with this.	Há um grande número de formas de lidar com isso.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
It's funny, even dealing with kids, I have a kid say,	É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse,
Fuzzy logic is the most common technique for dealing with vagueness.	Ver também RDF RSS XML OWL W3C Ligações externas
While all Member States have implemented the Insider Dealing Directive , in some there is no legislation addressing market manipulation .	Embora todos os Estados Membros tenham transposto a Directiva relativa às operações de iniciados , em alguns não existe legislação sobre manipulação de mercado .
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.	Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.	Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído.
My own way of dealing with it was to become a monk.	O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge.
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.	E começariam a lidar com tribos, cidades e civilizações com o passar do tempo.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.	Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.	Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship.	Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo.
Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming.	Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
Meanwhile, Aguirre had sent General Juan Sáa with 3,000 men and 4 cannons to relieve the besieged town, forcing the Brazilians and Colorados to briefly lift the siege while dealing with this new threat.	Enquanto isso, Aguirre tinha enviado o general Juan Sáa com homens e 4 canhões para aliviar a cidade sitiada, forçando os brasileiros e colorados a levantarem brevemente o cerco ao lidar com esta nova ameaça.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas

Display this page in English