Tradução de "while focused on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

While - translation :

Palavras-chave : Concentrado Focado Concentrada Concentrados Concentra-te Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
His music has for a while been focused on social justice issues.	Sua música se concentrou por um tempo em questões de justiça social.
AOR, while still based on the rotation concept, focused on the album as a whole (rather than singles).	No AOR, embora ainda exista um conceito de ordem de execução, tem como foco o álbum como um todo, e não apenas os singles.
Allen West focused on his two projects, Lowbrow and Six Feet Under while not playing in Obituary.	Allen West focou em seus dois projetos, Lowbrow e Six Feet Under enquanto não tocava o Obituary.
While the central themes of their earlier albums Boy and October focused on adolescence and spirituality, respectively, War focused on both the physical aspects of warfare, and the emotional after effects.	Embora os temas centrais dos seus álbuns anteriores, Boy e October foram focados na adolescência e espiritualidade, respectivamente, War foi centrado nos aspectos físicos da guerra e as sequelas emocionais.
The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics.	O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik .
While Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, the war seemed to go in Spain's favor.	Spinola e o exército espanhol concentraram se nos Países Baixos e a guerra pareceu ocorrer a favor da Espanha, retomando se Breda.
Investigators focused on Fadil's past.	Os investigadores concentraram se no passado de Fadil.
So did a clever electoral campaign, which focused on incentives and hope (while also exaggerating the repercussions of an Islamist takeover).	Igualmente útil foi a inteligente campanha eleitoral levada a cabo, que incidiu sobre os incentivos e a esperança (enquanto exagerava igualmente as repercussões de um golpe islâmico).
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
We have focused on the problems.	Temos focado em problemas.
It can be focused on nobody.	Pode não ser focado em absolutamente ninguém.
They focused on commercial printing afterward.	Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
While Adam Smith emphasized the production of income, David Ricardo (1817) focused on the distribution of income among landowners, workers, and capitalists.	Enquanto Adam Smith enfatizou a produção de renda, David Ricardo na sua distribuição entre proprietários de terras, trabalhadores e capitalistas.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
We are focused on making this technology better.	Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
The Party focused on atheist education in schools.	O Partido focou se na educação ateísta nas escolas.
Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton.	Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton.
While your eyes are focused on Beyonce and Jay Z partying on the forbidden island of Cuba, the Castro dictatorship knows your eyes are not focused on the defenseless Ladies in White being mercilessly pummeled and beaten by the Castro dictatorship's State Security and hired thugs.	Enquanto seus olhos estão voltados para as festas de Beyoncé e Jay Z na ilha proibida de Cuba, a ditadura dos Castro sabe que seus olhos não estão voltados para as indefesas Damas de Branco apanhando sem pena das forças de Segurança de Estado da ditadura dos Castro e seus criminosos contratados.
They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals.	Eram centrados nomeadamente nas questões microeconômicas e nas trocas locais entre indivíduos.
Run and guns are generally very pure, and while they may have vehicular sequences or other changes in style, they stay focused on shooting throughout.	Corra e armas são geralmente muito puro, e enquanto eles podem ter seqüências de veículos ou outras alterações de estilo, eles manter se concentrado em filmar todo.
Nelson focused his flagship's fire on Spartiate , while Captain Thomas Louis in Minotaur attacked the unengaged Aquilon and Captain John Peyton in Defence joined the attack on Peuple Souverain .	Nelson concentrou o fogo do seu navio almirante no Spartiate , enquanto o capitão Thomas Louis, do Minotaur , atacava o Aquilon , e o capitão John Peyton, do Defence , se juntava no combate ao Peuple Souverain .
And so previous studies had only focused on microscopy.	Assim, estudos anteriores focaram apenas na microscopia.
And yet, all the press is focused on that.	E no entanto, toda a mídia está focada nisso.
The inner circle shows the videos they're focused on.	O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.	Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.	A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
Collection of essays focused on political and social history.	Collection of essays focused on political and social history.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
Many reviewers focused on the album's light lyrical themes.	Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum.
The defendants pleaded a case of consensual sex at the first hearing, while the victims focused on describing the manner in which the violence was committed.	Os acusados sustentaram a tese de sexo consensual nas primeiras audiências, enquanto as vítimas descreveram como a violência foi praticada.
In 1951 the United Kingdom became increasingly focused on its European interests, while New Zealand joined Australia and the United States in the ANZUS security treaty.	Em 1951, o Reino Unido virou se cada vez mais para seus interesses europeus, enquanto a Nova Zelândia juntou se à Austrália e aos Estados Unidos no tratado de defesa ANZUS.
Lincoln's managers had been adroitly focused on this delegation as well as the others, while following Lincoln's strong dictate to Make no contracts that bind me .	Os gestores da campanha de Lincoln focaram habilmente nesta delegação tão bem quanto em outras, seguindo um forte ditame do candidato para não fazer contratos que me vinculem .
And this one is focused on creative and media industries.	E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
Others focused on the Iranian leader's ability to answer evasively.	Others focused on the Iranian leader's ability to answer evasively.
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
The expressionists focused on the expressive distortions of El Greco.	Os expressionistas focalizaram se nas distorções expressivas de El Greco.
We focused on a business model we insisted on skin in the game.	Nós focamos em um modelo de negócios, nós insistimos neste jogo.
The SEPA project is , on the other hand , focused on the euro area .	O projecto SEPA centra se , por seu lado , na área do euro .
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo .
Stay focused.	Mantenha se focado.

Display this page in English