Tradução de "while the project" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. | A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano. |
| Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. | Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. |
| While Shaefer's audition was unsuccessful, the quartet continued auditioning for a lead singer, with VH1 filming the recruitment process while being referred to as the temporary name The Project . | Apesar da audição sem sucesso de Shaefer, o quarteto continuou fazendo testes à procura de um vocalista, com a VH1 filmando o processo de recrutamento enquanto eles estavam sendo referidos temporariamente como The Project . |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project. | E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil. |
| Meanwhile, the Linux kernel originated in 1991 as a side project of Linus Torvalds, while a university student in Finland. | Este estudante chamava se Linus Torvalds e o primeiro passo em direção ao tão conhecido Linux foi dado naquele momento. |
| While the name sometimes appears in the forms WINE and wine , the project developers have agreed to standardize on the form Wine . | Embora o nome às vezes aparece sob as formas WINE e wine , os desenvolvedores decidiram padronizar para Wine . |
| )Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on. | Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc. |
| 2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making. | O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria. |
| Following the breakup, Samoth and Trym continued playing in the black death metal outfit Zyklon, while Ihsahn concentrated on his family project Peccatum. | Samoth e Trym continuaram tocando juntos na banda de black death metal Zyklon, enquanto Ihsahn esteve ao lado de sua mulher Ihriel no projeto Peccatum. |
| Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed. | O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos. |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| According to the Project on Defense Alternatives study, between 20,000 and 26,000 Iraqi military personnel were killed in the conflict while 75,000 others were wounded. | Um estudo alternativo estimou que entre 20 000 e 26 000 soldados iraquianos morreram em combate, com outros 75 000 ficando feridos. |
| Installing the Project | A Instalar o Projecto |
| The Project background | Histórico do projeto |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. |
| Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. | Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado. |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| A generic python project using automake project management | Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| Enter the project name | Introduza a informação básica de projecto |
| Building the whole Project | A compilar todo o Projecto |
| Auto generating the Project | A auto gerar o Projecto |
| Enter the project name | Introduza o nome do projecto |
| It's the ANDRILL project. | É o projeto ANDRILL. |
| Contacting the KDE Project | Contactar o Projecto KDE |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| The project was crowdfunded. | O projeto foi viabilizado por crowdfunding. |
| How's the project going? | Como está indo o projeto? |
| While a student, she participated in the reconstruction of the ruin of the Moritzbastei, a project students initiated to create their own club and recreation facility on campus. | Enquanto estudante, participou da reconstrução da ruína do Moritzbastei, um projeto estudantil iniciado para criar seu próprio clube e facilidades de recreação no campus. |
| The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. | O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. |
| When defining the project objective, outcome and activities, the project participants should consider the limited duration of the project and therefore propose realistically achievable measures. | Ao definir o objectivo do projecto, os seus resultados e actividades, os participantes devem ter em conta a duração limitada do projecto e propor, por conseguinte, medidas que sejam realistas. |
| The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project | Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto |
| Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. | O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. |
| The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . | O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . |
| This is an education project, not a laptop project. | Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. |
Related searches : While The Above - While The Company - While The Focus - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While - All The While
