Tradução de "while we have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

While - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which means that, while we all have one biography, they have many.
O que quer dizer que, enquanto todos nós temos uma biografia, elas têm muitas.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.
While we have accomplished much already, more is required of us.
Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.
Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young.
O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
But we have to bring United States forward quite a while to find the same health of the United States as we have in the Philippines.
Mas nós temos que trazer os Estados Unidos bem para frente para encontrar os mesmos níveis de saúde dos Estados Unidos como nós temos nas Filipinas.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
We rested for a while.
Descansamos um pouco.
We were eating while weeping.
Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.
Comíamos enquanto chorávamos.
Can we rest a while?
Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?
Nós podemos descansar um pouco?
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings.
Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos.
And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it?
E também, talvez mais importante ainda, porque este é o único planeta que temos, como nos proteger dela, enquanto a estudamos?
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
This is when we can just be who we are, and now we have this stuffy brother with his shirt and tie on, while we are still in our PJs.
Era um momento em que podíamos ser nós mesmos, e tivemos de agüentar esse irmão posudo, com sua camisa e gravata, enquanto nós ainda estávamos de pijama.
Be quiet while we are eating.
Faça silêncio enquanto comemos.
We could be here a while.
Poderíamos ficar aqui por algum tempo.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Have fun while you can.
Divirta se enquanto pode.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
We had a chat for a while.
Nós conversamos por um tempo.
We go fishing once in a while.
Vamos pescar de vez em quando.
He kept quiet while we were talking.
Ele ficou em silêncio enquanto falávamos.
Once in a while, we eat out.
De vez em quando, comemos fora.
We haven't seen them in a while.
Não os vemos há algum tempo.
We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.
Why are we here? and What should we do about it while we are?
Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui?
While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake.
Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
We rented a car for a week while we were in Italy.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
They're killing themselves while we watch them die.
Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem.
Our house was robbed while we were away.
Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
While cleaning, we saw some of his things.
Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with.
Para meus estudantes e para mim está sendo uma experiência fenomenal porque nós conseguimos fazer pesquisas interessantes enquanto ao mesmo tempo ajudamos as muitas crianças com as quais estamos trabalhando.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.
E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.

 

Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - While I Have