Tradução de "who should receive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Receive - translation : Should - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone should periodically receive a physical examination.
Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.
Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.
Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
Who did you receive that book from?
De quem você recebeu aquele livro?
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
Who should supervise?
Quem deve supervisionar?
The Commission suggests that each publicly traded company should receive the necessary regulatory support to submit this important question to its shareholders , who should decide on the modalities for online information in a general meeting .
cada empresa cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública possa receber o necessário apoio regulamentar para submeter esta questão tão importante aos seus accionistas , que deverão decidir em assembleia geral as modalidades aplicáveis à informação em linha .
Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4 Pure Red Cell Aplasia).
Doentes que desenvolvam Aplasia Eritróide Pura (AEP) após o tratamento com qualquer eritropoietina não devem receber Abseamed ou qualquer outra eritropoietina (ver secção 4. 4 Aplasia Eritróide Pura).
Those who should die
Aqueles que devem viver
Who should I notify?
A quem devo notificar?
Who should I believe?
Em quem eu deveria acreditar?
Who should we believe?
Em quem deveríamos acreditar?
Who should we believe?
Em quem nós deveríamos acreditar?
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.
E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...
Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.
Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
Who should I vote for?
Em quem eu deveria votar?
Who should I talk to?
Com quem devo falar?
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
A presente directiva deve especificar as obrigações dos prestadores de serviços de pagamento em termos das informações a fornecer a todos os utilizadores , que devem ser claras e de nível elevado e uniforme , a fim de lhes permitir a tomada das suas opções com conhecimento de causa e de poderem comparar as condições em toda a UE .
He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists.
He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists.
Who should get the best ones?
Quem deve receber as melhores?
Who should you invite to lunch?
Quem você convidaria para almoçar?
I'm the one who should apologize.
Sou eu quem deveria pedir desculpas.
Anyone who creates hassle should leave.
Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations.
Eles relataram isso à OMS. A OMS demorou um pouco para agir porque a OMS recebeu apenas um relato de um governo, porque é das Nações Unidas.
Who should be responsible for their misery?
Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
Children who are thirsty should drink water.
Crianças que estão com sede deveriam beber água.
Mary doesn't know who she should ask.
Maria não sabe a quem deveria perguntar.
I don't know who I should ask.
Não sei a quem deveria perguntar.
You don't know who you should ask.
Vocês não sabem a quem deveriam perguntar.
He doesn't know who he should ask.
Ele não sabe a quem deveria perguntar.
She doesn't know who she should ask.
Ela não sabe a quem deveria perguntar.
We don't know who we should ask.
Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
They don't know who they should ask.
Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
They don't know who they should ask.
Eles não sabem a quem deveriam perguntar.
I'm not the one who should go.
Não sou eu quem deveria ir embora.
Tom didn't say who should do that.
O Tom não disse quem deveria fazer isso.
The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons a claim rejected by the courts.
Na ação, Tracey desejava receber uma parte dos lucros de The Simpsons , o que foi rejeitado pelos tribunais.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores.
Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project.
Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto.
To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.
Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.
Now, who should we thank for the success?
Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso?

 

Related searches : Should Receive - Who Should - Should Receive Attention - You Should Receive - I Should Receive - Should We Receive - Who Should Sign - Who Should Attend - Who Should Get - Who Should Provide - Who Should Participate - Who I Should - Who