Tradução de "whole new dimension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dimension - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Dimensão Vasta Imaginação Cujas Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.	É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
Aerosmith's new album, Music from Another Dimension!	Music from Another Dimension!
That adds a new dimension to our problem.	Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Then I started going into the tunnels, which made me realize that there's a whole new dimension to the city that I never saw before and most people don't get to see.	Então, comecei a adentrar os túneis, o que me fez perceber que há toda, uma dimensão da cidade que nunca havia sido vista e a maioria das pessoas não conhece.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
This dimension gives the category of the amount of new loans to non financial corporations	Esta dimensão indica a categoria do montante de novos empréstimos a sociedades não financeiras
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.	A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It would start a whole new space race.	Daria início a uma nova corrida espacial.
It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension!	Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! .
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .	Além disso , para as estatísticas MIR sobre novos empréstimos esta dimensão refere se ao prazo de fixação inicial da taxa de juro .
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
It just opens up your mind to another dimension ... Paranoid is the whole Sabbath experience very indicative of what Sabbath meant at the time.	Uma versão de Paranoid foi gravado pela banda Type O Negative e lançado em 1992 no álbum chamado The Origin Of The Feces.
The new title not only secured the throne, but it also granted Ivan a new dimension of power, one intimately tied to religion.	O novo título não só garantiu o trono, mas também concedeu a Ivan uma nova dimensão de poder, intimamente ligada a religião.
The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space.	Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 .
international dimension of euro	a dimensão internacional do euro
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
We're on the verge of a whole new social science.	Prestes a ver uma nova ciência social.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
Like the multi dimension stuff.	Tal como aquela história de multi dimensão.
Dimension No 1 Frequency ( FREQ	Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ
Dimension order in the key	Ordem da dimensão no código
Pure 'moral dimension' in politics.	Pure moral dimension' in politics.
Tom comes from another dimension.	Tom vem de outra dimensão.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
And then the important third dimension.	E então a importante terceira dimensão.
Development of the European dimension i)	Desenvolvimento da dimensão europeia i)
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
Dimension order in the key 6	Ordem da dimensão no código
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension.	), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand.
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.
So, I hid in a time dimension.	Então me escondi numa dimensão temporal
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .	Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.

Display this page in English