Tradução de "whole systems approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
This approach eventually replaced all other systems.	Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.
Structured systems analysis and design method (SSADM), originally released as methodology , is a systems approach to the analysis and design of information systems.	SSADM é um acrónimo para Structured Systems Analysis and Design Methodology .
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.	Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
Systems thinking is the process of understanding how things, regarded as systems, influence one another within a whole.	Visão sistemática é a capacidade de identificar as ligações de fatos particulares do sistema como um todo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.	Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros.
Materials or systems studied may include proteins, cells, tissues, organs, or whole organisms.	Os compostos ou sistemas podem incluir proteínas, células, tecidos, órgãos, ou todo um organismo.
The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels.	A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos.
Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here.	Curiosamente, sistemas complexos são muito difíceis de ser transformados em equações matemáticas, logo, a abordagem usual da física não funciona aqui.
In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.	Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir.
On these closing days , TARGET as a whole , including all the national RTGS systems , will be closed completely .	Nestes dias de encerramento , o TARGET , no seu conjunto , incluindo todos os SLBTR nacionais , estará completamente encerrado .
Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .	No entanto , para que seja aplicada uma abordagem harmonizada , o Eurosistema definiu a sua orientação de política no âmbito da superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho e , em 2005 , procedeu a uma avaliação pormenorizada da superintendência desses sistemas .
To avert these risks , it is necessary that interbank funds transfer systems share certain minimum common features on which the integrity and security of the systems as a whole depend .	A fim de evitar estes riscos , é necessário que os sistemas interbancários de transferencia de fundos partilhem de algumas características mínimas comuns das quais dependem a integridade e a seguranca do sistema no seu todo .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	O sistema foi concebido, e no mundo todo, não existiam sistemas públicos de educação antes do Séc. XIX.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?	Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Like most other overseers , the Eurosystem focuses in its oversight activities both on individual payment and securities settlement systems and given the interdependencies between these systems on the market infrastructure as a whole .	À semelhança da maior parte dos outros superintendentes , o Eurosistema centra as suas actividades de superintendência nos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos a nível individual e dada a interdependência entre estes sistemas na infra estrutura de mercado no seu todo .
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease.	Nós estamos na verdade usando células embrionárias adultas em experimentos clínicos por quase 15 anos para nos aproximarmos de uma completa gama de tópicos, particularmente nas doenças cardiovasculares.
The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 .	Até 31 de Dezembro de 2006 , a base para o registo de dados nos sistemas contabilísticos do Eurosistema será o método de caixa ( ou liquidação ) .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .	Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .
The decentralised approach has been very efficient and has run smoothly thanks to careful To be an eligible counterpar ty a credit preparation and efficient information systems .	Porém , apenas 2 542 preenchiam os critérios operacionais para participação em operações de mercado aberto .
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.	Uma iniciativa recentemente lançada, conhecida como o programa SABER (Systems Approach for Better Education Results), recolhe e partilha dados comparativos sobre as políticas educacionais e instituições de países de todo o mundo.
The alternative CP 67 system for the S 360 67 started a whole line of IBM operating systems focused on the concept of virtual machines.	IBM e Microsoft fariam, ainda, uma parceria para o desenvolvimento de um sistema operacional multitarefa chamado OS 2.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
tioning of payment systems and the conduct of monetary policy . Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems , but also the stability of financial markets and institutions as a whole .	harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento , mas tamb m a estabilidade dos mercados e instituiç es financeiras no seu conjunto . Por outro .
Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy.	Aqui está sua abordagem com base na força bruta. Uma vez que você comece com sua abordagem com base na força bruta, então você realmente arrasa montanhas. E você acaba ficando com a única maior fonte de emissões de carbono, que são as usinas à carvão. Este não é, provavelmente, o melhor uso da bioenergia.
His comparative approach is obvious in the following excerpt from Chapter III of Book I of his masterpiece, De l'esprit des lois (1748 first translated by Thomas Nugent, 1750) Also, in Chapter XI (entitled 'How to compare two different Systems of Laws') of Book XXIX, discussing the French and English systems for punishment of false witnesses, he advises that to determine which of those systems is most agreeable to reason, we must take them each as a whole and compare them in their entirety.	Além disso, no Capítulo XI (intitulado Como comparar dois sistemas diferentes de leis ) do Livro XXIX ele aconselha que para determinar qual desses sistemas seja, os sistemas de Francês e Inglês para a punição de falsas testemunhas é mais agradável à razão , devemos levá los cada um como um todo, e compará los em sua totalidade .
The performance cost of address space switching limits the practicality of this approach in systems with complex interactions between objects, but it is used in current operating systems for objects that are not accessed frequently or which are not expected to perform quickly.	O custo de performance de trocar de espaço de endereçamento limita a praticabilidade desta abordagem em sistemas com interações complexas entre objetos, mas é utilizado nos sistemas operativos atuais para objetos que não são acessados frequentemente ou que não devem ser feitos rapidamente.
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.	Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo.
In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole .	Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo .
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.

Display this page in English