Tradução de "will accrue interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accrue - translation :

Acumular

Interest - translation :

Interesse

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
The gains do not accrue to the most deserving.	Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece.
Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments .	Os pagamentos compensatórios referentes aos provei tos monetários agrupados dos BCN vencerão juros desde 1 de Janeiro de 2005 até à data do respectivo pagamento .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
Although the securities settlement industry in Europe has recently undergone an intensive process of integration , the benefits of this will only accrue in the medium to long term .	Apesar de o sector de liquidação de títulos na Europa ter sofrido recentemente um profundo processo de integração , os benefícios daí resultantes apenas serão visíveis no médio a longo prazo .
Time has come now to launch the next wave that will ensure that the economic benefits of this conversion accrue to all actors consumers , SMEs , corporates , retailers and banks .	Chegou agora o momento de lançar a próxima vaga que assegurará a capitalização dos benefícios desta conversão em favor de todos os intervenientes consumidores , pequenas e médias empresas , grandes empresas , comerciantes retalhistas e bancos .
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?	Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital?
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
Interest rates on deposits ( euro ) will be reported with the currency dimension EUR , while interest rates on loans ( all currencies ) will be reported with the code Z01 .	As taxas de juro sobre depósitos ( euro ) serão apresentadas com a dimensão monetária EUR , enquanto que as taxas de juro sobre empréstimos ( todas as moedas ) serão apresentadas com o código Z01 .
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.	Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area .	Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos .
Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .	Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades .
Will Ferrell is written into the script and he s expressed interest in doing it.	Will Ferrell é escrito no roteiro e ele manifestou interesse em fazê lo.
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.	E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.	No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.
If a large proportion of public sector debt is at variable rate or is short term , as in Portugal , Italy and Greece , this implies that monetary contraction may relatively rapidly be offset by fiscal expansion , as long as increased interest payments on existing debt accrue to domestic residents .	Nos casos ern que urna grande proporcao da dívida do sector público é a taxa variável ou de curto prazo , como acontece ern Portugal , Itália e Grécia , urna maior restritividade monetária poderá ser compensada , de forma relativamente rápida , por uma expansao orcamental , desde que os aumentos nos juros da dívida pública sejam canalizados para residentes .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião .
Only one interest payment will be made on the maturity date ( i.e. 23 December 2010 ) .	Apenas será efectuado um pagamento de juros na data de vencimento da operação ( ou seja , 23 de Dezembro de 2010 ) .
This interest payment will be calculated as the allotted amount multiplied by 6R0 MBR 52	O referido pagamento de juros será calculado como o montante colocado multiplicado por 6R0 MBR 52
So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?	Então, porque é que os governantes irão considerar um aumento das taxas de juro na reunião da Fed, em setembro?
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.	Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
She wrote, they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.	Escreveu, eles não se deterão em nada, serão nunca tão perversos, se isso promover seus interesses ... pode haver jogo sujo, certamente .
These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself .	Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Will bond markets fall sharply (and interest rates rise) as markets fear that the Fed will be pushed to sell its enormous holdings in short order?	Irão os mercados de obrigações cair bruscamente (e as taxas de juro aumentar) à medida que os mercados temem que a Fed seja pressionada a vender as suas enormes participações em pouco tempo?
Public interest in the introduction of euro banknotes and coins will grow significantly as 1 January 2002 approaches .	4.2 Relações públicas e actividades de imprensa O interesse público pela introdução das notas e moedas de euro irá crescer de forma significativa à medida que se aproxima o dia 1 de Janeiro de 2002 .
As a result, Indians will follow the unfolding US elections, like everyone else, with more than passing interest.	Como resultado, os Indianos seguirão as eleições que se desenrolam nos EUA, como toda a gente, com um interesse mais do que passageiro.
To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .	Para o efeito , o Eurosistema está atento às transformações que afectam os mercados monetários e financeiros e tem em consideração o interesse público e as necessidades do mercado .
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.	De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable.	Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.	Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .	Estou convicto de que esta publicação favorecerá uma tal cooperação , no interesse mútuo de todas as partes interessadas .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions are normally taken .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão a ter lugar a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro .
( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .	i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE .
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.	Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los.
This will maximise the depth of trading interest , reduce stock specific volatility and limit adverse price impacts for large trades .	Isto virá maximizar a importância das posições de negociação , reduzir a volatilidade específica das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços para as grandes transacções .
At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.	No fim de contas, a Reserva Federal dos EUA irá basear as suas decisões relativas à taxa de juro principalmente em considerações domésticas.

Display this page in English