Tradução de "will achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
Personally, I don't think we will achieve anything in elections.	Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	E eu acho eu acho que Os 99 podem e vão realizar sua missão.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.	Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento.
Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.	No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.
Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.	Uma maior transparência contribuirá igualmente para uma melhor aceitação das decisões da política da concorrência por parte da opinião pública.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s )	A acção comunitária permitirá realizar melhor os objectivos da proposta pelas razões
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
EN Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	Os objectivos da proposta serão alcançados com maior eficácia através da acção comunitária pelas razões a seguir referidas 110
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
The way to achieve this will vary depending on the environment in which the game is running.	Isto pode ser conseguido de diferentes maneiras, dependendo do ambiente em que o jogo está sendo executado.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas.
Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.	Bruno Bettelheim previu que a educação de kibutz cairia em mediocridade de kibutz não serão líderes ou filósofos, não alcançarão nada em ciência ou arte .
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.	Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council of Ministers will also seek to achieve this objective .	No âmbito das suas competências respectivas , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros procuram igualmente alcançar esse objectivo .
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.	Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
However to achieve this unusual methods have been taken like using the law against the top party leaders at will.	Entretanto, para conseguirem isso, estão usando a lei contra as líderes partidárias de acordo com a vontade dos reformistas..
A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .	Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .
The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.	A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.	Um resultado bem sucedido nas negociações nucleares e a resolução ou mesmo a contenção dos principais conflitos regionais serão difíceis de atingir.
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.
To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress .	Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional .
In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication.	Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética.
Its stabilization, while of global interest, will be difficult to achieve and only by a complicated mixture of military and diplomatic means.	A sua estabilização, embora de interesse global, será difícil de alcançar e só através de uma mistura complexa de meios militares e diplomáticos.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing.	Igualmente problemático é o facto de os ODM partirem do princípio implícito que sabemos como atingir metas de desenvolvimento e que apenas faltam os recursos e a vontade política.
In an EPC with 28 countries potentially represented , it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken .	Num CEP com 28 países potencialmente representados , é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido .
In addition, the historic Walker Bank Building is currently undergoing major renovations that will enable it to achieve Class A office space status.	Além disso, o histórico Walker Bank Building está passando por grandes obras de renovação que irá permitir lhe atingir Classe A no status de espaço de escritório.
Without involving ordinary people to criticize and educate the officials, the campaign will never achieve the purpose of clean up, self improvement, self reform.	Sem o envolvimento do povo comum para criticar e educar os oficais, a campanha nunca alacançará o propósito de limpeza, o auto melhoramento, a auto reforma.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.

Display this page in English