Tradução de "will appeal against" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Against - translation : Appeal - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we will consider how we can appeal.
Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
An appeal system will ensure that any natural or legal person , including national supervisory authorities , may in first instance appeal to a Board of appeal against a decision by the ESAs to ensure the coherent application of Community rules ( Article 9 ) , action in emergency situations ( Article 10 ) , and the settlement of disagreements ( Article 11 ) .
Um sistema de recurso garantirá que qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , possa recorrer perante uma Câmara de Recurso , em primeira instância , contra uma decisão de uma das AES , de modo a garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias ( artigo 9.º ) , a actuação em situações de emergência ( artigo 10.º ) e a resolução das eventuais situações de desacordo ( artigo 11.º ) .
After an appeal by Biafra s lawyers, in June 2003, the California Court of Appeal unanimously upheld all the conditions of the 2000 verdict against Biafra and Alternative Tentacles.
Depois de uma apelação dos advogados de Jello, em junho de 2003, a California Court of Appeal por unanimidade manteve todas as condições do veredito do ano 2000 contra Jello e a Alternative Tentacles.
The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.
A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
We will do nothing against your will.
Não faremos nada contra a sua vontade.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .
A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.
Os advogados de Mubarak e al Adly recorrerão das suas sentenças perpétuas, e muitos Egípcios acreditam que receberão penas mais leves.
Suu Kyi's impending freedom was later doubted when the Burmese top court rejected her final appeal against her house arrest this Friday, making the people anxious whether she will be released or not.
No entanto, a libertação de Suu Kyi havia sido colocada em cheque na quinta feira, quando o Supremo Tribunal de Mianmar rejeitou a última apelação da dissidente contra a prisão domiciliar, o que deixou as pessoas em dúvida quanto a libertação dela.
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers
Abulkhair não vai apelar a decisão, escreveu o corresponde internacional da CNN no twitter para os seus 18.600 seguidores
Board of Appeal
Câmara de Recurso
I married him against my will.
Casei me com ele contra a minha vontade.
Tom did it against his will.
Tom o fez contra sua vontade.
Don't do anything against your will.
Não faça nada contra a sua vontade.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
I told a lie against my will.
Eu menti contra a minha vontade.
He made me go against my will.
Ele me fez ir contra a minha vontade.
She got married against her father's will.
Ela casou contra a vontade do pai.
I was brought here against my will.
Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.
He won the appeal.
Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.
O apelo foi rejeitado.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
His appeal will be launched on Saturday by his lawyers, but we are told that it won t do much.
Sua apelação vai ser publicada no sábado por seus advogados, mas fomos informados que não terá muito efeito.
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.
Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção.
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.
Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido.
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .
Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .
Do requerimento deve constar a indicaçª o do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatÆrio , a indicaçª o da decisª o da qual Ø interposto o recurso , a indicaçª o das partes contrÆrias , o objecto do litígio , as conclusıes e uma exposiçª o sumÆria dos fundamentos do pedido .
Jack made me go there against my will.
Jack me fez ir lá contra a minha vontade.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.
Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
So I appeal to you.
Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal
Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .
Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal
O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.
O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.
Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.
Apele aos motivos mais nobres.
We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us.
Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.
E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
There will still be an appeal in the higher courts, Braga Vieira's defense attorneys have not commented on the sentencing.
Ainda cabem recursos a instâncias superiores, e a defesa não se pronunciou sobre o caso.
She was married against her will at age 13.
Casou contra a vontade aos 13.
I was compelled to do this against my will.
Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
I made her play the piano against her will.
Fiz ela tocar piano contra vontade.
He was made to do it against his will.
Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
He was made to do it against his will.
Ele foi forçado a fazer isso.

 

Related searches : Appeal Against - Appeal Against Judgement - Appeal Against Penalty - Appeal Against Conviction - Appeal Against Refusal - File Appeal Against - We Will Appeal - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Will