Tradução de "will be appealed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Apelou Apelei Atraiu Atraía Recorreu Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law.	A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana.
This news proved to provide quite an impact and although, the ruling will be appealed to the Chilean Supreme Court, it appears that the final outcome will not be wha had been hoped for.	Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte Chilena, parece que o resultado final disso não sera o que esperávamos que fosse.
Obama appealed to virtue.	O Obama apelou para as nossas virtudes.
And he appealed to virtue.	E ele apelou para a nossa virtude
He also appealed to hope.	Ele também apelou à nossa esperança.
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.	Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
Morrissey appealed against the verdict Marr did not.	Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.	Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will.	Em seguida, os manifestantes apelaram às instituições do Estado, ao Exército, às forças policiais e ao poder judiciário para ficarem do lado da vontade popular .
They also learned that he had since appealed his sentence.	Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion.	Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião.
He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.	O director apelou para a necessidade da existência de práticas colusivas no ambiente empresarial, sendo os lucros obtidos a partir dos consumidores repartidos entre as entidades empregadoras e os trabalhadores.
The commoners appealed to the clergy, who asked for more time.	Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas.
However, the Recollects and the Bishop of São Paulo appealed to the Minister Provincial, writing that none of the inhabitants of this city will be able to bear the absence of this Religious for a single moment .	Entretanto, as irmãs e o Bispo de São Paulo, Manuel da Ressurreição, recorreram ao superior provincial, escrevendo lhe que nenhum dos habitantes desta cidade será capaz de suportar a ausência deste religioso por um único momento .
They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too.	Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também.
They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement.	Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito.
But there was the additional sounds of nature that appealed to me.	Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.	Então eles apelaram para Lord Blackstone para dizer que as aeronaves estão invandindo a propriedade.
Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario	Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Now they sentenced Samodurov to pay 200 thousand, and Andrei Yerofeev 150 thousand roubles. Of course, the verdict will be appealed as high as Strasbourg, and if the European Court will stand on the side of the pogromists and religious fanatics from the Russian Orthodox Church, then of course, Yerofeev and Samodurov will have to pay the fines.	O usuário do LiveJournal (LJ) don_beaver, indignadoresume a questão
Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help.	Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
It appealed to the the citizenry to maintain calm and discipline and refrain from disorderly acts, and cautioned that stern action would be taken against troublemakers.	Ele pediu à população que mantivesse a calma e disciplina, e avisou que medidas duras seriam tomadas contra desordeiros.
Almost a month later, on March 13, BBC World reported that Chevron appealed the sentence.	Quase um mês depois, em 13 de Março, a BBC World reportou que a Chevron havia recorrido contra a sentença.
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed.	No Facebook, Mário Gomes declara que
He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself .	Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class.	O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo.
This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.	Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me.	Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu.
It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war.	Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Display this page in English