Tradução de "will be explained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Expliquei Explicou Explicado Explicou-me Expliquei Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing can be explained.	Nada pode ser explicado.
Not everything can be explained.	Nem tudo pode ser explicado.
Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.	Tendo explicado ambas, teremos a base para o que eu acredito ser uma ideia diferente sobre como vamos tratar o câncer.
The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex .	O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .
Tom explained what had to be done.	Tom explicou o que precisava ser feito.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Todavia e tal como acima se explica , estas alterações dependerão e apenas entrarão em vigor na mesma data que a presente directiva .
Only something that exists can be explored and explained.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Any valuation difference for stocks and flows must be explained .	Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos .
This can be partly explained by a number of factors .	A última observação refere se a Dezembro de 2009 .
Indeed, how else could the assassination they suffered be explained?	De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles?
I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be.	Eu dei a ele o que eu pensava ser uma explicação brilhante da situação política e expliquei quão dura e difícil a guerra seria.
It's completely fucked up and can only be explained in song.	É bem confuso e só dá para explicar pela canção.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.
Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko.	Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.	Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada.
And it may also be explained that now you have a focus.	E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco.
There must be something about this code that you haven't explained yet.	Deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado.
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
He explained	Ele explica
Lídia explained	Lídia comenta
She explained	Ela explicou
He explained	Explicou
Gusmão explained	Foto publicada com autorização.
Út explained	Segundo Nick
' explained Taylor.	explicou Taylor.
This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users .	Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores .
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco .
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial.
Jules Verge explained	Jules Verge diz
They also explained	De acordo com a página,
Tom explained everything.	Tom explicou tudo.
In fact, Speaker of the House of Representatives John Boehner (R OH) has promised that the immigration issue will not be resolved quickly and explained that said reform could be prolonged until next year.	Na verdade, o porta voz da Câmara dos Representantes, John Boehner, representante republicano de Ohio, afirmou que o problema da imigração não será resolvido de forma rápida, e explicou que tal reforma poderia se estender até o ano que vem.
There are some things in this world that can't be explained by words alone.	Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation.	O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação.
Journalist Altamiro Borges explained	O jornalista Altamiro Borges explicou
Life in Gaza Explained	5.A vida em Gaza explicada
He explained on Facebook	Ele explicou no Facebook
Tom explained what happened.	Tom explicou o que aconteceu.
Tom explained the rules.	Tom explicou as regras.
I explained what happened.	Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.	Eu expliquei o que aconteceu.
And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.	E, ainda assim, o que vemos é na realidade luz que não pode ser explicada pela luz das estrelas.
This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes .	Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções .

Display this page in English