Tradução de "will be planned" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is planned that the competition will be launched by the end of 2005 . | Prevê se que o concurso seja lançado no final de 2005 . |
| It is planned that daily statistics for all data providers will be published from 2008 . | Planeia se que estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados sejam publicadas a partir de 2008 . |
| This reactor is planned to be near Andrews. | br clear left Ligações externas |
| A third line is being planned, which will encompass the Vake District. | Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. | Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. |
| Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. | A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. | Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. |
| The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. | A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . |
| Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast. | A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa. |
| It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . | Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . |
| Of course a really well planned airport attack would be a nightmare. | Of course a really well planned airport attack would be a nightmare. |
| The first denomination in the second series is planned to be put into circulation on 1 January 2011 , and will be followed by the other denominations over a period of several years . | Está previsto que a primeira denominação da segunda série seja colocada em circulação em 1 de Janeiro de 2011 e que as restantes denominações sejam emitidas ao longo de um período de vários anos . |
| It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 . | Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. | Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível. |
| The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different. | A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes. |
| Planned features are | As funcionalidades previstas são |
| This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
| The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior. | A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta. |
| Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. | Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. |
| It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. | O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. |
| Hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions. | Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida. |
| The utter deterioration in all aspects of the state is igniting the building anger, which will be the backdrop of the 30June protests, which are planned across the country. | A total deterioração do estado em todos os aspectos está começando a acender uma raiva crescente, a qual preparará o cenário para os protestos de 30June que estão planejados por todo o país. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| This edition will serve to mobilise people to take part in the general strike planned for May 1, 2012. | Essa edição serviu para mobilizar as pessoas a participarem da greve geral de 1º de Maio de 2012. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| Nothing worked as planned. | Nada funcionou como planejado. |
| A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes. | Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas. |
| Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity. | Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies. |
| Guangzhou Baiyun International Airport now has two runways, with three more planned to be built. | O aeroporto atualmente possuí duas pistas, porém existem planos para a construção de mais três delas. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Downgrading the zoning is the last resort and should be avoided where and when possible. To compensate for the loss of valuable biodiversity, offset measures will be used and areas of the park that may be negatively affected by the planned development projects will be replaced with other areas with the same species, found anywhere else in the country. | Isto porque, para compensar a perda desta biodiversidade valiosa, serão criadas medidas de compensação , ou seja, as áreas do parque que podem ser adversamente afetadas por projetos de desenvolvimento, serão substituídas por outras áreas que abrigam as mesmas espécies encontradas no resto do país, contudo qualquer medida de compensação da biodiversidade tomada para fins de desenvolvimento económico, deve sempre ser evitada, disse Van Zyl |
| Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. | Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s |
| Everything is planned and symmetrical. | Tudo é planejada e simétrico. |
| They planned their first vacation. | Planejaram suas primeiras férias. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Tom planned on doing that. | Tom planejou fazer isso. |
| Everything is proceeding as planned . | Tudo corre como planejado. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement . | Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia . |
| avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down. | avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan |
| Occasionally, things don't go as planned. | Às vezes, as coisas não correm como planeado. |
| I hadn't planned on crying today. | Eu não tinha a intenção de chorar hoje. |
Related searches : May Be Planned - Must Be Planned - Shall Be Planned - Should Be Planned - Can Be Planned - To Be Planned - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated