Tradução de "will be revised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revised - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.	Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , para existir coerência com o novo reporte de dados actuais . O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 .
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .	As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias .
The list of activities may be revised by the Commission .	A lista de actividades pode ser revista pela Comissão .
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
If any of the observation attributes are revised then , unless the NCB provides the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .	Se algum dos atributos de observação for revisto nessa altura os valores existentes serão substituídos por valores por defeito , a menos que o BCN indique o seu valor .
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989.	A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .	O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment .	Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento .
These amendments , which will take effect from 1 June 2009 , will be incorporated in the revised Annex III to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank . This Annex contains the detailed provisions of the ECB 's Retirement Plan and will be made available shortly on the ECB 's website .	As alterações , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2009 , serão incluídas no Anexo III revisto das Condições de Emprego do Pessoal do BCE , o qual contém as disposições pormenorizadas do plano de reformas do BCE e será disponibilizado em breve no sítio do BCE . Banco Central Europeu
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .	É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
If a pro euro majority emerges on June 17, the new government s main challenge will be to propose a new policy agenda, and then to negotiate a revised deal with the eurozone.	Se uma maioria pró euro emergir a 17 de Junho, o principal desafio do novo governo será propor uma nova agenda política e seguidamente negociar uma revisão do acordo com a zona euro.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised .	Foram estabelecidas regras para a frequência com que os pesos das matérias primas nos IHPC deverão ser revistos .
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .	Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	A lista de grupos pode ser revista nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. .
( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised .	( c ) O método de determinação do limite máximo da emissão de moedas em euros da República de São Marinho é revisto .

Display this page in English