Tradução de "will be selected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Selected - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Seleccionados Seleccionado Selecionados Selecionado Selecionada Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .	Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .
The most original 10 questions will be selected for an interview to be published next week.	As 10 perguntas mais originais serão selecionadas para uma entrevista a ser publicada na próxima sexta.
Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected.	Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão.
If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.	Se existir uma estrutura hierárquica de álbuns, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade.
If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.	Se existir uma estrutura hierárquica de marcas, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade.
Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.	Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão.
The best three will be selected for a second on line ballot between June and August.	Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo Svizzero Psalm Svizzer
If the Resize photos before uploading option is selected, the photos will be resized before uploading. The values will be read from the Maximum dimension combobox.	Se a opção Dimensionar as fotografias antes de enviar estiver seleccionada, as fotografias verão o seu tamanho ajustado antes de serem enviadas. Os valores serão lidos da lista Dimensão máxima.
Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary.	Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos.
The selected bonds should be sufficiently liquid .	As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
When selected, this will take the user to the hidden footage.	Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
If JPEG file format is selected for target resizing images, all EXIF information will be preserved from original JPEG files.	Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais.
If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard kde selection methods. Once you have the photographs selected, click Download and then Download Selected. The Download Selected button will be grayed out until you have selected some photographs.	Se não quiser transferir todas as fotografias, poderá seleccionar apenas as que necessita com os métodos normais de selecção do kde . Logo que tenha as fotografias seleccionadas, carregue em Obter e depois em Obter as Seleccionadas. O botão Obter as Seleccionadas ficará desactivado até que tenha seleccionado algumas fotografias.
One of three predefined values should be selected	Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
If you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire URL .	Se você tiver uma quantidade de texto seleccionada na página, esta será traduzida em vez de todo o URL .
If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed.	O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas.
On October 2, 2009, Rio de Janeiro was selected to host the 2016 Summer Olympics, which will be the first to be held in South America.	Além disso, o país vai sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que serão realizados na cidade do Rio de Janeiro.
One of three pre defined values should be selected	Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
For example, if the client supports version 1.1 and the server supports version 1.2, version 1.1 should be selected 1.0 should not be selected.	O SSL versão 3.0 foi lançado em 1996, e serviu posteriormente de base para o desenvolvimento do TLS versão 1.0, um protocolo padronizado da IETF originalmente definido pelo RFC 2246.
Some of these may not be available on selected hardware	Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado
Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down.	Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo.
The European Commission and the national authorities have identified the following priority areas, in which Tempus projects will be selected over the period 1998 2000	A Comissão Europeia e as autoridades nacionais identificaram as seguintes áreas prioritárias no âmbito das quais serão seleccionados os projectos Tempus para o período de 1998 2000
Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection.	Os vencedores serão selecionados a partir deste grupo de finalistas, entre 15 de março e 14 de abril através de uma combinação de votação on line e da seleção do júri.
Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against.	Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra .
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
Selected text	Seleccionar tema
Selected Remote	Remoto Seleccionado
Selected application	Aplicação seleccionada
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected columns	Colunas seleccionadas
Selected rows	Linhas seleccionadas
Selected Cell	Célula Seleccionada
Selected application	Aplicação selecionada
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
Selected columns	Colunas selecionadas
Selected rows	Linhas selecionadas
Selected Cell	Célula Selecionada
Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB .	Além disso , os dois membros nomeados por cada um dos Estados Membros continuarão a ser seleccionados de entre os altos funcionários da administração e do BCN , respectivamente .
No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .	Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.	Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.	Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.
Attributes such as colors or line styles can be selected in various ways.	Atributos como cores ou estilos de linhas podem ser selecionados de vários modos.
Selected books Selected papers 1853 On the Monkeys of the Amazon.	Livros Ver também Cronologia do espiritismo Bibliografia Vol.
The second group will be composed of half of all NCB Governors , rounded up to the nearest whole number where necessary , selected from the subsequent positions of the country ranking . They will share eight voting rights .	O número de governadores no segundo grupo será igual a metade do total de governadores dos BCN , arredondado , se necessário , ao número inteiro mais próximo . Os governadores serão seleccionados de entre as subsequentes posições na classificação de países e partilharão oito direitos de voto .

Display this page in English