Tradução de "will bring about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Bring - translation :

Trazer

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?	Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Let's see what tonight will bring.	Vejamos o que trará esta noite.
Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.	Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.	Eu não. Nem, eu suspeito, sabem muitas outras pessoas que estão falando sobre o que futuro irá trazer.
Will you bring a chair for me?	Você traria uma cadeira para mim?
Just bring me the ink, will you?	Só me traz a tinta, tá?
When will you bring back my umbrella?	Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva?
The chambermaid will bring you some soap.	A camareira irá te trazer sabonete.
Such behavior may bring about an accident.	Tal comportamento pode causar um acidente.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.
They will bring it and link it in.	Eles vão trazê la e ligá la nisso.
And of course it will bring great things.	E é claro vai trazer grandes contribuições.
It will bring skills and learning and reading.	Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
Bring me a cup of coffee, will you?	Traga me uma xícara de café, você traz?
I will bring back a lot of food.	Eu vou trazer muita comida.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?	O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
Even a lasting economic recovery will not bring about a radical improvement in fiscal balances if underlying structural imbalances persist .	Mesmo uma recuperacao económica duradoura nao resultará numa melhoria fundamental dos saldos orcamentais se persistirem os desequilíbrios estruturais subjacentes .
To bring about retrials of Mubarak s security generals	Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers .	A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes .
At the end of time, a savior figure (a Saoshyant) will bring about a final renovation of the world ( frashokereti ), in which the dead will be revived.	Era uma religião politeísta, na qual o sacrifício dos animais e o consumo de uma bebida chamada haoma (em sânscrito soma ) desempenhavam um importante papel.
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!	Em resumo, o KDE irá trazer o UNIX para o ambiente de trabalho!
It will bring major benefits for consumers and investors .	Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft.	Você pode trazer para dentro objetos enormes a Companhia de Teatro de Dallas o seu primeiro show será uma peça sobre Charles Lindbergh, e eles vão querer trazer um avião de verdade.
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it.	Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.	Traz me uma água, e sê rápido.
Members warn that this dam will bring about an ecological disaster, destroying rare ecosystems and farmland to flood about 400 hectares of olive groves, vineyards and protected habitats .	Os ambientalistas alertam que esta barragem vai contribuir para um desastre ecológico, destruindo ecossistemas raros e terrenos agrícolas ao inundar cerca de 400 hectares de olival, vinhas e habitats protegidos .
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
Furthermore, I will not withhold my support but will endeavour, alongside my fellow MEPs, to bring about improvements and logical solutions within the framework of European and international cooperation.	Quanto a mim, continuarei a não negar o meu apoio a esta causa, empenhando me conjuntamente com outras entidades na obtenção de melhoramentos e na criação de projectos fundamentados no âmbito de uma colaboração europeia ou internacional neste domínio.
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.	E um movimento de homens e mulheres é o que precisamos para provocar mudanças sociais, mudanças direcionadas a este grande desafio moral.
Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.	Agora, Manawer fala frequentemente sobre saúde mental e tem esperança que a sua viagem ao espaço lhe irá dar mais oportunidades para abordar esse assunto.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).	Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.	E gostaria de fazer um paralelo, se me permitem, sobre compaixão e trazê la do global para o pessoal.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.	Educarei meus filhos de tal forma que eles ficarão livres de superstição.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
Recognizing genocide for what it is will not bring the dead back.	Recognizing genocide for what it is will not bring the dead back.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!	Traremos mais informações...Viva o Povo!!!
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.	Eu descerei contigo para o Egito, e certamente te farei tornar a subir e José porá a sua mão sobre os teus olhos.
As the hand which created and bound the Ogdru Jahad, it is also the key which will loose and command them in other words, it is a catalyst that will bring about Ragnarok.	Como revelado na mini série paragens exóticas , esta mão pertenceu a um dos grandes espíritos que criaram todas as coisas da terra, e foi a mão que criou o próprio Ogdru Jahad.
There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.	Há três ou quatro outros importantes esforços que vai trazer o preço para baixo muito rapidamente, Acho que a cerca de 25 mil dólares para um vôo suborbital.

Display this page in English