Tradução de "will clear" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sky will soon clear. | O céu logo se abrirá. |
| Will it clear up this afternoon? | Será que vai clarear esta tarde? |
| But it is clear that this will not be enough. | Mas não há dúvida de que isto não será suficiente. |
| It is not clear whether this will help or not. | Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. |
| It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that. | Não é verdade faiscadores funcionam sim, mas eles não sabiam disso |
| And all of them also will clear a test given on that subject. | E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. |
| I'd like to make it clear that I will not change my mind. | Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. |
| Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph. | Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente. |
| It is now clear that the status quo in the region will not hold. | É agora evidente que o status quo na região não irá resistir. |
| After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade. | Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. |
| If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . | Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . |
| They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will. | Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII. |
| Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU . | Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM . |
| They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world. | Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo. |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento. |
| Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. | Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente |
| It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent . | Os participantes devem compreender de forma inequívoca quem irá suportar que tipo de riscos e em que medida . |
| But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years? | Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos? |
| This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd! | Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo! |
| If we have this clear from childhood, we will know how to do it as adults. | Se tivermos isso claro desde crianças, saberemos utilizar esse ensinamento quando maiores. |
| Cones spokesman, Moisés Paredes, said the call to all candidates is clear, we don't need slogans saying they will carry out a great educational reform, we need clear proposals . | O porta voz da Cones , Moisés Paredes, declarou que o chamado que se faz a todos os candidatos é claro , e não precisamos de promessas de uma grande reforma educacional. Precisamos de propostas claras . |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Tão claro. Talvez até claro demais. |
| I'll try to make that clear partially clear. | Tentarei esclarecer parcialmente. |
| We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese. | We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese. |
| When morning comes of course everything will be clear again ... I'll give them back their English language. | Sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| We will need the European Public Prosecutor' s Office for this, which will see to it that there are clear legal guarantees, also for suspects. | Para tal, necessitamos do Ministério Público europeu para providenciar no sentido de haver uma clara garantia jurídica, inclusive para os suspeitos. |
| The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules . | A directiva introduzirá , assim , requisitos de informação claros e sucintos para os serviços de pagamento , que substituirão os 25 conjuntos de regras nacionais em vigor . |
| Clear bookmarks | Limpar marcadores |
| gtk clear | gtk limpar |
| Clear bookmarks | Limpar os marcadores |
| Clear Highlight | Limpar o Realce |
| Confirm clear | Confirmar o limpar |
| It's clear. | É claro. |
| It's clear. | Está claro. |
| It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. And anyone who enters it will find security. | Encerra sinais evidentes lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança. |
| This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns . | No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 . |
| But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out. | Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver. |
| Clear all stashes | Limpar todos os stashes |
| Clear Usage Data | Limpar utilização de dados... |
| Clear Usage Data | Limpar o registo de utilização de dados |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| Is that clear? | Está claro isso? |
Related searches : I Will Clear - Will Become Clear - Will Not Clear - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear - Clear Mandate - Clear Instructions
