Tradução de "will get worse" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Will - translation :
Vai

Worse - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If there isn t dialogue, it will get worse.
Se não há diálogo, vai piorar.
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.
It'll get worse.
Vai piorar.
It can't get worse.
Isto não pode ficar pior.
It could get worse.
Pode piorar.
Things could get worse.
As coisas poderiam piorar.
For many, this agreement continues to get worse and worse.
Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
It's going to get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Vai ficar pior.
Can this get any worse?
Isso pode ficar pior?
Things may get even worse.
As coisas podem ficar ainda pior.
How could things get any worse?
Como as coisas poderiam ficar pior?
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.
This afternoon the weather is going to get worse.
Hoje à tarde o tempo vai piorar.
And the obsession can get worse when you've been rejected.
E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
Make sure you go to a doctor if you get worse.
Certifique se de ir ao médico se você ficar pior.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.
O amor é qual o sarampo. Quanto mais velho você for quando o contrair, pior será o ataque.
Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.
O amor é como o sarampo. Quanto mais velho fores, pior o ataque.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.
Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.
Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior.
They are just making things worse for themselves will they never learn?
Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
Matters are getting worse and worse.
As coisas estão ficando cada vez pior.
If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest.
Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de Fargo , pior seja o policial honesto honesto ou desonesto
I will love you for better for worse till death us do part.
Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe.
Things will get better.
As coisas vão melhorar.
Temperatures will get lower.
As temperaturas cairão.
Tom will get one.
Tom vai pegar um.
Tom will get help.
Tom vai se levantar.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized.
E o que descobrimos foi que ao invés de piorar cada vez mais, em muitos casos ela podia melhorar cada vez mais, e muito mais rapido do que as pessoas imaginavam.
You will get this model.
Você terá este modelo.
You will get burned eventually!
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
It will get you nowhere.
Isso não vai te levar a nada.
It will get you nowhere.
Se llevará a ninguna parte.
You will soon get well.
Você ficará bom logo.

 

Related searches : Get Worse - Might Get Worse - Things Get Worse - Get Even Worse - Get Any Worse - Will Become Worse - Will Get - Worse To Worse - Will Get Send - Will Get Damaged - Will Get Through - Will Get Changed - Will Get Him