Tradução de "will greatly benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Greatly - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.	Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.	Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC.
that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.	que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
He believes that there are some who will certainly benefit from this	Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso?
The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude.	Disse lhe mais o anjo do Senhor Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será.
As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.	Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.
It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.	Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	3 059 e 3 599 instituições preenchiam os critérios operacionais de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez e à facilidade permanente de depósito , respectivamente .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis .
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.	E mulher disse Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição em dor darás luz filhos e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .	Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
It seems likely that the standardization of the alphabet will be greatly influenced by the need to typeset it on computers.	Parece provável que a padronização do alfabeto seja muito influenciada pela necessidade de criar tipos em bengali para computador.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
If the world can continue to develop economically and technologically, people will become wealthier, and, in the long run, anti aging treatment will benefit everyone.	Se o mundo puder continuar a desenvolver economicamente e tecnologicamente, as pessoas tornar se ão mais ricas e, a longo prazo, o tratamento anti envelhecimento irá beneficiar toda a gente.
Any additional level of certainty which can be achieved in the context of the reorganisation and winding up of any types of entities with branches in a number of jurisdictions will be of significant benefit the proposal is likely to assist greatly in achieving certainty and clarity as to which jurisdiction will apply relevant proceedings , in the context of a given situation .	Toda e qualquer certeza suplementar que possa ser obtida no contexto do saneamento e da liquidaç o de qualquer tipo de entidades com sucursais num certo n mero de jurisdiç es constitui por si s um benef cio significativo a proposta suscept vel de contribuir enormemente para garantir a certeza e clareza quanto quest o de saber qual a jurisdiç o que dever aplicar , numa determinada situaç o , os procedimentos adequados .
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.	Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.	Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
Meanwhile, Cosette informs Marius that she and Valjean will be leaving for England in a week's time, which greatly troubles the pair.	Enquanto isso, Cosette informa Marius que ela e Valjean viajarão a Inglaterra dentro de uma semana, o que muito preocupa os dois.
If for example the condition could be imposed that each of these companies should build a school, roads, ports, a hospital or some other infrastructure, the benefit would be felt more greatly by the local population.	Se por exemplo se impusesse como condição que cada uma destas empresas pudesse construir uma Escola, Estradas, portos, um hospital ou uma outra infraestrutura o benefício seria mais sentido pela população local.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.

Display this page in English