Tradução de "will have expired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Expirou Validade Caducou Prazo Venceu Teria Tens Sido Têm Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
My passport has expired.	Meu passaporte perdeu a validade.
Your driver's license has expired.	Sua carteira de habilitação expirou.
She drank the expired milk.	Ela tomou o leite vencido.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
The swap line expired on 13 October .	A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
This latter expired on 23 July 2002 .	Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .	O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado .
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade.
His mother was the only one with him when he expired Mme.	Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system.	Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.	E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia.	Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia.
In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy.	Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy.
What will you have?	O que você terá?
Tom will have nightmares.	Tom vai ter pesadelos.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido.
It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012.	Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012.
Independent republic 1944 present On 31 December 1943, the Danish Icelandic Act of Union expired after 25 years.	Em 31 de dezembro de 1943, o Ato de União expirou depois de 25 anos.
Rüütel's presidency therefore expired at the end of his term, and Ilves took office on October 9, 2006.	Presidente do país desde 2001 a Outubro de 2006, sendo substituído no cargo por Toomas Hendrik Ilves.
Do we have the will?	Mas temos a vontade?
They undoubtedly will. They have.	Certamente irão. Já tentaram.
Will you have some coffee?	Você quer um pouco de café?
Will you have some coffee?	Você quer café?
Will I have a scar?	Eu ficarei com uma cicatriz?
We will have guests tomorrow.	Amanhã, teremos convidados.
Tom will have to wait.	O Tom terá de esperar.
We will have to wait.	Teremos de esperar.
Tom will have to leave.	Tom terá de partir.
I will have a sandwich.	Vou comer um sanduíche.
The unions will have something to say as will industry.	E depois vêm os sindicatos, vem a indústria.
I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
According to Gaiman, the film went through an unsatisfactory development period , and he recovered the rights after they expired.	De acordo com Gaiman, o filme passou por um período de desenvolvimento insatisfatório , e ele recuperou os direitos do filme quando expiraram.
Each side knows it will have to submit to its will.	Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
It will also depend on the vision the team will have.	Irá também depender da visão da equipa.

Display this page in English