Tradução de "will instead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will you drink wine instead of milk?	Você vai beber vinho em vez de leite?
He will go to the meeting instead of me.	Ele irá á reunião em meu lugar.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.	Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho .
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.
Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall.	Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda .
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.	Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada.
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.	Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima.
Instead of the stars being fixed and stable in Kepler field of view, they will drift.	Em vez das estrelas ficarem fixas e estáveis no campo de visão de Kepler, elas iriam a deriva.
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
Unlike the old ground, there will not be a running track instead the pitch will be only 7.5 meters away from the stands.	Ao contrário do Delle Alpi, não haverá uma pista de atletismo, a distância entre as arquibancadas e o campo será de apenas 8,5 metros.
Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.	Em vez disso, a compensação irá reflectir o que os trabalhadores fora do domínio da economia robótica informática altamente produtiva estão a criar e a ganhar.
Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well.	Em vez de pensar no que o computador fará para resolver o problema, crie a solução em torno do que o ser humano fará também.
INSTEAD	INSTEAD
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.	Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path.	Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho.
These stars are unlikely to survive as red supergiants instead they will destroy themselves as type II supernovas.	Essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo se como supernovas tipo II.
It will now host two blogging sessions per month instead of one and more friends from the Namana Serasera group will attend the workshops to facilitate.	Agora serão duas sessões de blogues por mês, ao invés de apenas uma, e mais amigos do grupo Namana Serasera participarão das oficinas como facilitadores.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.	Isto é um cobertor para bebês feito pela Pendleton, que dará ao seu filho nutrição em vez de Alzheimer no fim da vida.
At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists.	Ao invés disso, os programas de computador exploram os dados relativos a padrões de actividades suspeitas que, de acordo com as expectativas dos analistas investigadores, os conduzirão aos terroristas.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
Use codice_101 instead.	Usecodice_80 instead.
Artificial Intelligence instead.	Artificial Intelligence em seu lugar.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy.	Sempre pensamos que robôs tomarão conta de nós, e ao invés eles desenharam esses robôs que são muito, muito carentes.
If you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire URL .	Se você tiver uma quantidade de texto seleccionada na página, esta será traduzida em vez de todo o URL .
Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next.	Em vez disso, o cérebro é uma memória hierárquica gigante que está constantemente a gravar o que percebe e a prever o que virá a seguir.
Instead, he wants them to focus on courses in science, technology, engineering, and math (STEM), where the good jobs will be.	Em vez disso, pretende que se concentrem em cursos de ciências, tecnologia, engenharia e matemática (CTEM), que são as áreas onde se encontram os bons empregos.
Instead today the President will double down, saying the deaths were the fault of the opposition making himself the victim, etc.	Pelo contrário, o presidente dirá que os mortos são culpa da oposição, se vitimizará etc.
What to do instead?	O que fazer, ao invés disto?
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Instead, she got excuses.	Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa.
Let's play cards instead.	Vamos jogar cartas em vez disso.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
The proposal will therefore be drafted by analogy with the wording of Article 29.1 ECB6 instead of mentioning precise periods or years	é por conseguinte redigida por analogia com a formulação do nº 1 do artigo 29º dos Estatutos do SEBC e do BCE6 , em lugar de referir anos ou períodos específicos
In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.	Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar.
At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário
Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us.	Bem, alguns de nós os comeriam ao invés de dá los a outros. E ao invés de acumulá los, eles apenas ficariam em nosso grupo e não em outros. Porque eles são absorvidos por nós.

Display this page in English