Tradução de "will kindly support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kindly - translation :

Support - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
We will support Hezbollah for now.	We will support Hezbollah for now.
This will not only support 2 .	gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
The Eurosystem will also provide operational support .	O Eurosistema prestará também apoio operacional .
I will really appreciate it if our dear K Shanmugam will kindly enlighten us here since he has been paid so much to play a part in the governing of Singapore city.	Eu realmente gostaria que o nosso querido K. Shanmugam gentilmente nos esclarecesse, já que ganhou muito para fazer parte do governo da cidade de Singapura.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
(Newer releases will likely not support some of these.	(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.	Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.	Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação.
This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.	Agora, pois, se vós haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, declarai mo e se não, também mo declarai, para que eu vá ou para a direita ou para a esquerda.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
The reform will support families and create jobs.http 1.usa.gov 14duCQo	A reforma dará apoio às famílias e criará empregos. http 1.usa.gov 14duCQo
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.
You can't force people of free will, and I totally support that.	Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente.
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .	O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.	Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .	O resultado , a favor e contra , será comunicado aos órgãos de decisão do BCE .
The campaign slogan will be I support Turkey and boycott America and Israel.	O slogan da campanha será Eu apoio a Turquia e boicoto os EUA e Israel.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites?	Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access.	Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato.
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .	consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.	Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais.
Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation.	Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta.
The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.	A mensagem dirigida a todos estes grupos deverá ser consistente Vamos continuar a apoiá los a nível político, financeiro e nas negociações com o regime sírio, mas deixaremos de apoiar uma solução militar.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.	Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele.

Display this page in English